1 00:00:20,083 --> 00:00:22,291 IN THE SUMMER OF 2021, A GROUP OF TEENAGERS, 2 00:00:22,375 --> 00:00:24,208 FIND OUT ON A GRADUATION TRIP, 3 00:00:24,291 --> 00:00:27,625 THEY WERE CLOSED FOR 10 DAYS IN A HOTEL IN MALLORCA. 4 00:00:27,708 --> 00:00:30,291 WHAT HAPPENED THERE WE WERE NEVER TOLD. 5 00:00:31,416 --> 00:00:32,833 Our generation 6 00:00:33,916 --> 00:00:35,250 he is full of anger. 7 00:00:47,625 --> 00:00:52,208 Anger that comes from unhappiness that you left us. 8 00:00:52,875 --> 00:00:57,000 From structural violence which we endure in your system. 9 00:01:00,041 --> 00:01:03,875 everywhere you look the system is pulling someone's strings, 10 00:01:03,958 --> 00:01:05,625 but nobody does anything. 11 00:01:08,458 --> 00:01:11,916 You gave us a shitty present 12 00:01:14,250 --> 00:01:15,708 and an uncertain future. 13 00:01:18,666 --> 00:01:20,708 It is impossible to be optimistic. 14 00:01:23,583 --> 00:01:26,125 and when we ask to be heard, 15 00:01:26,208 --> 00:01:28,250 Instead, we are incriminated. 16 00:01:32,250 --> 00:01:33,458 And we are tired of it. 17 00:01:44,708 --> 00:01:45,791 Come on! 18 00:02:05,291 --> 00:02:09,333 We start this hot summer day with a song. 19 00:02:10,291 --> 00:02:13,416 - Do I have everything? am i late - Wait! Listen! 20 00:02:13,500 --> 00:02:16,625 The song is dedicated to Gala, who listens to us. 21 00:02:17,208 --> 00:02:20,291 - Parents are proud of who you are. - What? 22 00:02:20,375 --> 00:02:23,583 A cat told me that you are smart, responsible and quick 23 00:02:23,666 --> 00:02:25,333 you will be a student at the university. 24 00:02:25,416 --> 00:02:28,000 Congratulations on your high school effort 25 00:02:28,083 --> 00:02:29,833 which opens up a world of choices. 26 00:02:29,916 --> 00:02:32,250 - You are the best. - Don't forget we love you, okay? 27 00:02:32,375 --> 00:02:34,708 - Have fun in Mallorca - I love you too. 28 00:02:34,791 --> 00:02:37,041 And remember, the future has no limits. 29 00:02:39,541 --> 00:02:40,750 We trust you. 30 00:02:43,875 --> 00:02:48,458 A meter and a half is the distance which must be kept between people 31 00:02:48,541 --> 00:02:52,000 Remember, when you return, Your mother and I want an answer. 32 00:02:52,791 --> 00:02:55,666 Mandatory wear of animals in transport 33 00:02:55,750 --> 00:02:57,083 Are you listening to me or not? 34 00:02:57,166 --> 00:02:59,083 The fine for non-conduct is� 35 00:02:59,166 --> 00:03:04,541 The regulations establish specific measures in offices, 36 00:03:04,625 --> 00:03:07,375 shops and schools, to avoid crowds 37 00:03:07,458 --> 00:03:09,166 - It reduces infection. - Sam! 38 00:03:10,000 --> 00:03:11,875 Decide what you will do. 39 00:03:16,750 --> 00:03:19,083 Hi Mario Army, what's up? 40 00:03:19,166 --> 00:03:22,500 We are in the port, we just arrived. 41 00:03:22,583 --> 00:03:25,958 What do you see behind us? It's the ferry! 42 00:03:26,041 --> 00:03:29,625 We are going to Mallorca 43 00:03:29,708 --> 00:03:31,375 Don't leave. Wait. 44 00:03:32,375 --> 00:03:35,416 We will be together all day. 45 00:03:36,333 --> 00:03:37,708 Alone. 46 00:03:43,083 --> 00:03:45,041 How can I not go? It's the graduation trip, 47 00:03:45,125 --> 00:03:47,750 the last time we high school students, we will be together. 48 00:03:47,833 --> 00:03:49,166 Just kidding, little witch. 49 00:03:49,833 --> 00:03:51,625 Of course you have to go. 50 00:03:52,666 --> 00:03:53,583 i love you 51 00:04:01,500 --> 00:04:03,000 Haven't you done it yet bro? 52 00:04:03,083 --> 00:04:06,833 Damn Toto bro I was just about to do it, dammit. 53 00:04:06,916 --> 00:04:09,541 - But look at the clock, brother. - I know! I'm leaving! 54 00:04:15,458 --> 00:04:16,750 - I can't. - You can! 55 00:04:16,833 --> 00:04:17,666 Benjamin. 56 00:04:17,791 --> 00:04:21,708 Benja, Benja, Benja. 57 00:04:28,000 --> 00:04:29,583 Damn, it would be fine! 58 00:04:33,833 --> 00:04:37,875 Benja, Benja, Benja� 59 00:04:40,708 --> 00:04:46,333 GRADUATE EXCURSION: MALLORCA 60 00:04:47,333 --> 00:04:50,125 The thing about the trip last year must be stopped. 61 00:04:50,208 --> 00:04:52,375 It's a nightmare for a teacher. 62 00:04:52,458 --> 00:04:58,625 Besides, you don't see that everyone has over 30 years is their enemy? 63 00:04:58,708 --> 00:05:00,875 Not. I am one of them. 64 00:05:00,958 --> 00:05:04,541 Yes? Look, here they all are. They're all yours, dear. Go play. 65 00:05:04,625 --> 00:05:07,333 In addition, after I was in quarantine, 66 00:05:07,416 --> 00:05:09,625 they are like monkeys released from their cages. 67 00:05:09,750 --> 00:05:11,375 Come on, everyone! 68 00:05:11,458 --> 00:05:14,541 I'll take a painkiller and that's it. 69 00:05:14,625 --> 00:05:15,458 Gala! 70 00:05:16,625 --> 00:05:19,958 Congratulations again for 9.96 at the entrance exam! 71 00:05:20,041 --> 00:05:21,333 Impressive, right? 72 00:05:22,000 --> 00:05:23,375 - Thank you. - Impressive. 73 00:05:24,083 --> 00:05:26,666 - Let's see. Are we all? - My friend is the coolest. 74 00:05:26,750 --> 00:05:29,083 Yes! 75 00:05:29,791 --> 00:05:32,375 Palma de Mallorca, the Palma of my cat. 76 00:05:32,458 --> 00:05:36,208 - It's good, a ?erve?el� - Guys, face it. 77 00:05:37,916 --> 00:05:39,708 - Nicky. - Sorry. 78 00:05:42,083 --> 00:05:43,500 can i go 79 00:05:43,583 --> 00:05:45,000 - Can I leave? - Let it go. 80 00:05:45,083 --> 00:05:46,083 Thank you. 81 00:06:04,916 --> 00:06:06,875 - No hands! Be careful! - Hello. 82 00:06:08,458 --> 00:06:09,708 Take care, baby. 83 00:06:09,791 --> 00:06:11,208 He's dead. 84 00:06:11,291 --> 00:06:13,458 Mario, what are you waiting for? from this trip? 85 00:06:13,541 --> 00:06:15,666 - Party. - The beach. 86 00:06:15,750 --> 00:06:16,625 Girls. 87 00:06:17,375 --> 00:06:20,291 - So that Mercury is not in retrograde. - Is that bad? 88 00:06:21,291 --> 00:06:23,625 No, but it's not good either. 89 00:06:24,500 --> 00:06:26,083 Let me do it. 90 00:06:26,166 --> 00:06:27,416 Yes? Tell us! 91 00:06:27,500 --> 00:06:30,750 - Good things are being worked on. - in the works. 92 00:06:30,833 --> 00:06:33,791 - Gala, what do you expect from this trip? - stop it! 93 00:06:54,666 --> 00:06:57,083 Beat him, Grandma! 94 00:06:57,916 --> 00:07:00,333 Yes, beat him, Grandma! 95 00:07:05,708 --> 00:07:09,708 Rebeca, dance as much as you want, but don't smoke. I see you! 96 00:07:47,625 --> 00:07:50,541 Majorca! 97 00:07:56,708 --> 00:07:58,708 - It should be! - I'll take the big bed. 98 00:07:58,791 --> 00:08:01,083 - Are you crazy, dear? - Come on, let's go. 99 00:08:01,166 --> 00:08:02,416 Mario, come on! 100 00:08:03,458 --> 00:08:06,666 What me?to! 101 00:08:06,750 --> 00:08:08,125 It's wonderful! 102 00:08:09,208 --> 00:08:11,333 I'll take the lashes, okay? stay here 103 00:08:12,291 --> 00:08:14,791 Okay, please, put the phones away 104 00:08:15,458 --> 00:08:17,375 and listen. 105 00:08:17,458 --> 00:08:21,791 Guys, let's take our bags and meet at 14:00, on Arenal beach, yes? 106 00:08:22,666 --> 00:08:24,916 Oops, not ``alarm''. Sorry. 107 00:08:26,083 --> 00:08:27,916 - What are you doing? - What's happening? 108 00:08:28,000 --> 00:08:30,458 - Everything okay? - Listen, brother. 109 00:08:30,541 --> 00:08:32,833 what are you doing Give me that white suitcase. 110 00:08:32,916 --> 00:08:34,416 Sure bro. 111 00:08:35,333 --> 00:08:37,375 I have a little surprise for you. 112 00:08:37,458 --> 00:08:39,875 - A little surprise? - Yes, if you want, tonight, 113 00:08:39,958 --> 00:08:42,041 - in Magaluf - Go! 114 00:08:42,125 --> 00:08:44,708 we could, you know. 115 00:08:44,791 --> 00:08:46,500 - Bye, Benjamin. - Come on! 116 00:08:46,583 --> 00:08:48,000 What is happening? 117 00:08:48,083 --> 00:08:49,000 - Come on! - Hey! 118 00:08:49,083 --> 00:08:51,083 - Did you catch that one? - If I caught? 119 00:08:51,166 --> 00:08:52,500 I captured! 120 00:08:53,125 --> 00:08:53,958 Let's go! 121 00:08:54,041 --> 00:08:55,416 Atmosphere�, Aphrodite. 122 00:08:57,041 --> 00:09:00,083 Good picture. Take pictures, Nicky, come on! 123 00:09:01,208 --> 00:09:02,208 Damn you! 124 00:09:02,291 --> 00:09:03,625 Let's fall! 125 00:09:03,708 --> 00:09:05,375 - Come on! - I'm coming! 126 00:09:05,500 --> 00:09:07,708 - Man, the bag! - Come on, Nicky! 127 00:09:08,500 --> 00:09:11,750 - Room tour, Mallorca! - I can't believe it! 128 00:09:13,666 --> 00:09:15,541 - God, Mario! - God! 129 00:09:15,625 --> 00:09:18,541 - Mi?to! Look at this room! - Mario, a swan! 130 00:09:19,583 --> 00:09:21,291 ?inut� Magaluf! 131 00:09:22,458 --> 00:09:23,791 - Wow! - What? 132 00:09:23,875 --> 00:09:25,041 - Mario! - What? 133 00:09:25,125 --> 00:09:27,125 - The swimming pool. - The pool! 134 00:09:27,208 --> 00:09:28,833 Pool! 135 00:09:29,791 --> 00:09:30,625 What? 136 00:09:33,041 --> 00:09:34,541 - Majorca - Majorca 137 00:09:34,625 --> 00:09:36,125 - Majorca - Majorca 138 00:09:36,208 --> 00:09:37,708 - Yes, Majorca! - Majorca! 139 00:09:37,791 --> 00:09:39,916 Yes, yes! Majorca! 140 00:09:40,708 --> 00:09:42,458 - The best bed is mine! - No! 141 00:09:42,541 --> 00:09:43,958 You can not! 142 00:09:44,041 --> 00:09:45,708 I want this one! 143 00:09:45,791 --> 00:09:46,708 No, it's mine! 144 00:09:47,916 --> 00:09:49,750 - Get off! - It's mine, no, mine. 145 00:09:53,750 --> 00:09:55,750 - How cool, right? - Yes. 146 00:09:59,333 --> 00:10:00,541 Girl, it's crazy. 147 00:10:00,833 --> 00:10:02,750 - What madness! - This is crazy! 148 00:10:03,166 --> 00:10:04,916 - It's pure madness, Gala. - Yes. 149 00:10:05,333 --> 00:10:07,416 RosD2 just messaged me. 150 00:10:09,541 --> 00:10:11,958 - Who? - RosD2, girl. 151 00:10:12,291 --> 00:10:15,625 The influencer from Mallorca which I showed him, do you remember? 152 00:10:16,291 --> 00:10:18,458 He invites me to his house tomorrow, 153 00:10:18,541 --> 00:10:21,041 to record the challenge for Tini's song. 154 00:10:21,125 --> 00:10:22,916 - Tomorrow? - Yes, tomorrow! 155 00:10:23,916 --> 00:10:25,083 Isn't that incredible? 156 00:10:25,541 --> 00:10:26,958 - Girl. - It's great, isn't it? 157 00:10:27,041 --> 00:10:30,000 This is what I needed to launch me, Gala. 158 00:10:32,333 --> 00:10:35,041 But I thought we would be together. and all that. 159 00:10:36,041 --> 00:10:38,208 Chick, don't worry, okay? 160 00:10:40,291 --> 00:10:41,375 Good. 161 00:10:43,000 --> 00:10:43,833 It's wonderful. 162 00:10:43,916 --> 00:10:46,333 - It's wonderful, Mario. - It's wonderful! 163 00:10:48,208 --> 00:10:49,625 I will call my mother. 164 00:10:52,083 --> 00:10:53,416 Look at you, bro. 165 00:10:54,041 --> 00:10:56,041 You always have the most modern clothes. 166 00:10:56,958 --> 00:10:58,958 Always send the latest memes. 167 00:11:00,291 --> 00:11:02,541 Why would they laugh at you, man? 168 00:11:02,625 --> 00:11:03,875 I don't know. 169 00:11:03,958 --> 00:11:07,041 No, seriously, I don't understand. I swear I don't understand. 170 00:11:07,125 --> 00:11:09,291 Damn, I don't understand! 171 00:11:09,375 --> 00:11:11,625 But, in the end. All that will change. 172 00:11:11,708 --> 00:11:14,458 As soon as I go to the bathroom and I take my pills, 173 00:11:14,541 --> 00:11:16,833 I will eat everything out of my hand. 174 00:11:21,166 --> 00:11:24,083 I'll be a damned beast And he will call my name! 175 00:11:24,166 --> 00:11:28,333 Benja, Benja, Benja� 176 00:11:31,083 --> 00:11:34,125 Whoever has the dust makes the mood! 177 00:11:35,125 --> 00:11:36,416 Did you make that up? 178 00:11:37,500 --> 00:11:38,333 Well chosen. 179 00:11:39,458 --> 00:11:41,125 - What are you saying? - Yes, that's it! 180 00:11:41,416 --> 00:11:42,250 Merchandise! 181 00:11:43,500 --> 00:11:44,875 I miss you already. 182 00:11:44,958 --> 00:11:46,250 I miss you too. 183 00:11:46,750 --> 00:11:48,208 I love you 3,000 times, witch. 184 00:11:48,500 --> 00:11:50,625 - I love you. - Hallelujah! 185 00:11:50,958 --> 00:11:52,500 - finally! - Hey! Hello! 186 00:11:53,583 --> 00:11:56,416 I can't believe we haven't met yet. 187 00:11:56,500 --> 00:11:58,958 I know we can see each other only with close friends and it's hard, 188 00:11:59,041 --> 00:12:01,375 but you've been together for two months already. 189 00:12:02,291 --> 00:12:04,166 Can we see you on the way back? 190 00:12:04,250 --> 00:12:06,416 - Sure. - N/A? make too many plans 191 00:12:06,500 --> 00:12:08,708 - �but� - It's not better with you 192 00:12:08,791 --> 00:12:11,875 - Hey! - in the two years we were together, 193 00:12:11,958 --> 00:12:15,041 - he never came on time. - You are so 194 00:12:15,125 --> 00:12:16,750 Not even once, hippie! 195 00:12:16,833 --> 00:12:19,625 - Facts! - Were you together? 196 00:12:20,208 --> 00:12:21,125 I didn't know. 197 00:12:21,208 --> 00:12:25,250 I mean, not meetings It was just four shitty kisses. 198 00:12:25,333 --> 00:12:27,000 Didn't you say two years? 199 00:12:28,875 --> 00:12:31,625 Yes, sure. That's two kisses a year, right? 200 00:12:31,708 --> 00:12:34,375 It's great that you understand each other so well, 201 00:12:34,458 --> 00:12:35,833 right Nicky? 202 00:12:37,916 --> 00:12:39,041 I'll see who it is. 203 00:12:40,625 --> 00:12:41,708 - Me� - It's okay. 204 00:12:41,791 --> 00:12:44,291 I didn't say anything because I was very young. 205 00:12:44,375 --> 00:12:46,333 I mean, it's not It was a long time ago. 206 00:12:46,416 --> 00:12:49,708 It surprises me that you share the room, that's all. 207 00:12:49,791 --> 00:12:51,000 It doesn't matter. i love you 208 00:12:51,083 --> 00:12:54,041 Let's go, Mallorca is waiting! 209 00:12:54,875 --> 00:12:55,708 Come on! 210 00:12:57,916 --> 00:12:59,250 Let's go, Toto! 211 00:13:04,458 --> 00:13:06,458 Long live Mallorca! 212 00:13:08,875 --> 00:13:12,166 - How much have you already drunk? - I don't know, I'm studying humanities. 213 00:13:12,250 --> 00:13:14,500 Brother! Everything! 214 00:13:14,916 --> 00:13:17,541 - Guys, tonight - You are like your mother! 215 00:13:17,625 --> 00:13:20,375 It's time to party. Huh? it could go, but it doesn't. 216 00:13:22,000 --> 00:13:24,375 It's not a game. It could be a game for you, 217 00:13:24,458 --> 00:13:26,916 a bitter which never came to life? 218 00:13:27,000 --> 00:13:28,083 How do you mean a game? 219 00:13:33,500 --> 00:13:35,000 - Ana! - Ortrud! 220 00:13:35,083 --> 00:13:38,166 Can you tell them to stop with the ball? 221 00:13:57,041 --> 00:13:58,875 A kiss for the camera! 222 00:14:02,791 --> 00:14:04,166 Nice ass! 223 00:14:06,041 --> 00:14:08,791 Petrificus Totalus! 224 00:14:25,958 --> 00:14:27,041 boy 225 00:14:28,416 --> 00:14:32,750 these will be the best 226 00:14:33,416 --> 00:14:36,291 five days of our lives. 227 00:14:37,375 --> 00:14:40,208 - For us! - For us! 228 00:14:45,625 --> 00:14:47,375 Dear me from the future 229 00:14:48,083 --> 00:14:51,125 It's 2021 and you've turned 18. 230 00:14:51,833 --> 00:14:54,041 You've been through a lot this year. 231 00:14:54,125 --> 00:14:56,833 You've been through the pandemic, you were locked up. 232 00:14:57,708 --> 00:15:01,833 Do you, until you hear this, what have you been through? 233 00:15:01,916 --> 00:15:06,000 Are you happy? You are proud of yourself and the choices made? 234 00:15:07,208 --> 00:15:08,375 I hope you are. 235 00:15:09,750 --> 00:15:12,750 PUBLIC INTEREST 236 00:15:14,958 --> 00:15:18,000 From wild parties to mandatory isolation. 237 00:15:18,083 --> 00:15:21,125 It's been five days since it was activated control protocol, 238 00:15:21,208 --> 00:15:24,000 who left hundreds of young Spanish citizens 239 00:15:24,083 --> 00:15:25,708 locked up in their hotels, 240 00:15:25,791 --> 00:15:29,041 after an epidemic in a club on the island. 241 00:15:29,125 --> 00:15:31,250 locked up and quarantined, 242 00:15:31,333 --> 00:15:35,458 they are not allowed to leave the rooms. 243 00:15:35,541 --> 00:15:38,916 I can't have contact nor with the rest of their friends, 244 00:15:39,000 --> 00:15:43,708 becoming a routine to see them on the balconies. 245 00:15:43,791 --> 00:15:44,791 GET US OUT OF HERE! 246 00:15:44,875 --> 00:15:47,416 There are complaints regarding the lack of information, 247 00:15:47,500 --> 00:15:49,958 regarding constant uncertainty� 248 00:15:50,041 --> 00:15:52,083 And they all agree on one thing. 249 00:15:52,708 --> 00:15:56,208 They want to go out and finish their trip. 250 00:15:56,291 --> 00:15:57,541 BIG EPIDEMIC IN MALLORCA 251 00:15:57,625 --> 00:16:00,000 But, for now, it won't happen. 252 00:16:01,041 --> 00:16:02,041 good morning 253 00:16:02,666 --> 00:16:05,250 and welcome to the Public Interest! 254 00:16:06,250 --> 00:16:07,916 Good morning, Antonio, Carlos. 255 00:16:08,000 --> 00:16:11,375 - Good morning, Sara. - I want to start with a question. 256 00:16:11,458 --> 00:16:15,250 I can send my daughter there be closed for a few days? 257 00:16:15,625 --> 00:16:17,708 Do you know if there is an age limit? 258 00:16:17,791 --> 00:16:22,166 To send my wife for a week, to close it with her daughter. 259 00:16:22,250 --> 00:16:25,833 But the isolation does not affect them only teenagers 260 00:16:25,916 --> 00:16:30,833 but also the teachers who accompany them in the graduation trips. 261 00:16:44,583 --> 00:16:45,750 Hello? 262 00:17:02,708 --> 00:17:05,791 Sorry! 263 00:17:13,333 --> 00:17:16,125 good morning Hotel Costa Tom�s. How can I help you? 264 00:17:16,208 --> 00:17:19,416 I'm calling because it's supposed to that the hotel staff 265 00:17:19,500 --> 00:17:21,458 is available to help us 266 00:17:21,541 --> 00:17:23,833 - And that's how it was until now. - Thank you. 267 00:17:24,250 --> 00:17:27,125 But today no one came. Do you know what is happening? 268 00:17:27,208 --> 00:17:30,458 The police ordered total isolation of the hotel. 269 00:17:30,541 --> 00:17:33,000 and, until the end of the quarantine, you will be alone. 270 00:17:33,125 --> 00:17:34,333 It is very important 271 00:17:34,416 --> 00:17:37,166 for the students to stay in their rooms. 272 00:17:39,875 --> 00:17:41,625 What the hell is Nicky doing? 273 00:17:42,500 --> 00:17:43,791 Can you believe it? 274 00:17:44,458 --> 00:17:46,000 People are crazy! 275 00:17:46,083 --> 00:17:49,666 I don't think he changed rooms so as not to upset his girlfriend. 276 00:17:49,750 --> 00:17:52,416 - We have to make a plan, because - Yes. 277 00:17:52,500 --> 00:17:56,125 If I take these pills, what do we do when I have them in my hand? 278 00:17:56,208 --> 00:17:58,541 If there is no party, nothing, damn it! 279 00:18:00,291 --> 00:18:02,916 Nicky, why don't you stop wetting the bed? 280 00:18:03,000 --> 00:18:04,041 I align my chakras. 281 00:18:04,125 --> 00:18:05,916 Did you change them at Sam's too? 282 00:18:06,583 --> 00:18:08,541 Are you still mad about Nicky? 283 00:18:08,625 --> 00:18:10,250 You're tiring, girl. 284 00:18:10,666 --> 00:18:11,500 Come on! 285 00:18:11,583 --> 00:18:15,500 I want to thank my friends 286 00:18:16,041 --> 00:18:19,375 for this diploma. I will miss you very much. 287 00:18:19,458 --> 00:18:21,875 I still can't shit, right? 288 00:18:21,958 --> 00:18:24,791 Look! I can feel the condom there 289 00:18:24,875 --> 00:18:25,708 Yes, brother. 290 00:18:25,791 --> 00:18:26,625 Look! 291 00:18:29,083 --> 00:18:31,041 There are five 292 00:18:31,125 --> 00:18:33,375 Mario is a goddamn loser, right? 293 00:18:33,458 --> 00:18:36,583 Stop following him, stop approving him because damn it 294 00:18:36,666 --> 00:18:37,500 it doesn't stop. 295 00:18:38,708 --> 00:18:39,541 Girl! 296 00:18:39,625 --> 00:18:41,083 My view. 297 00:18:43,458 --> 00:18:44,583 and my view. 298 00:18:45,250 --> 00:18:48,916 - Are we alone? - Yes, brother, we need friends here. 299 00:18:49,000 --> 00:18:50,416 Will you talk to the ball? 300 00:18:50,500 --> 00:18:51,458 Gala! 301 00:18:52,916 --> 00:18:54,833 what are you doing man 302 00:18:54,916 --> 00:18:57,750 - What is it? - It's bullshit. 303 00:18:57,833 --> 00:18:59,333 Damn, I know, what are we doing? 304 00:18:59,416 --> 00:19:01,083 It's not fair, man. 305 00:19:01,791 --> 00:19:04,125 Help! This is bullshit. 306 00:19:05,083 --> 00:19:06,125 We want to go out. 307 00:19:06,250 --> 00:19:08,041 Dare! 308 00:19:11,083 --> 00:19:12,083 Look at him! 309 00:19:12,166 --> 00:19:13,791 - Come on! - Oh man! 310 00:19:13,875 --> 00:19:15,583 Jump! 311 00:19:21,666 --> 00:19:26,125 Francisco Javier Durán Navarro, 312 00:19:26,208 --> 00:19:27,708 go back to your room! 313 00:19:27,791 --> 00:19:31,875 Or do you want the police to come and explain? 314 00:19:31,958 --> 00:19:34,916 Stop booing! 315 00:19:36,416 --> 00:19:38,166 - I'm fed up. - I'm leaving! 316 00:19:40,750 --> 00:19:42,250 The test was negative, dammit! 317 00:19:42,333 --> 00:19:43,958 - Come on, Toto, go! - Yes. 318 00:19:44,041 --> 00:19:45,666 - Come on, up! - Up! 319 00:19:45,750 --> 00:19:48,208 - Come on! - They will be caught. 320 00:19:50,375 --> 00:19:51,833 - Did you hear? - What? 321 00:19:51,916 --> 00:19:54,458 Where is Toto? Man, it's boys. 322 00:19:54,541 --> 00:19:55,666 Man! 323 00:19:55,750 --> 00:19:57,041 - Help me. - Come on. 324 00:19:58,000 --> 00:19:59,916 Hey! 325 00:20:00,000 --> 00:20:02,625 - What are you doing? Come here! - What are you doing? 326 00:20:02,708 --> 00:20:04,083 What are you doing, girl? 327 00:20:04,166 --> 00:20:07,000 - Please. - What about this? 328 00:20:07,083 --> 00:20:08,625 - Help me down! - Come on! Go inside. 329 00:20:08,708 --> 00:20:12,416 - Ortrud will hear us! - Did you miss me? 330 00:20:13,000 --> 00:20:14,333 I was terrified. 331 00:20:14,416 --> 00:20:16,041 I missed you! 332 00:20:16,583 --> 00:20:17,875 are you crazy 333 00:20:17,958 --> 00:20:20,416 - I can't stand the separation anymore. - What are you doing? 334 00:20:20,875 --> 00:20:22,500 What were you doing with the books? 335 00:20:22,583 --> 00:20:26,000 Nothing, Nicky was reading them I got the book of death too, didn't I? 336 00:20:26,083 --> 00:20:28,666 - Really? Are you going to die? - It's not literal. 337 00:20:28,750 --> 00:20:30,541 I'm worried about the tower book. 338 00:20:30,625 --> 00:20:33,958 - I have other worries. - You have a nasty hand, baby. 339 00:20:34,625 --> 00:20:37,333 - Do them again. - Do you want me to read them? 340 00:20:37,416 --> 00:20:39,250 Not. I don't need you to give me books 341 00:20:39,333 --> 00:20:41,333 to know that everything goes smoothly. 342 00:20:41,416 --> 00:20:44,041 It is more than obvious. Look at us. 343 00:20:44,125 --> 00:20:46,291 We should party, man. 344 00:20:46,375 --> 00:20:49,916 Let's be drunk. Let's not be stuck here again. 345 00:20:50,000 --> 00:20:51,750 At least we're all together, right? 346 00:20:52,416 --> 00:20:56,041 Yes, brother, but this trip it was supposed to be the last dance. 347 00:20:56,125 --> 00:20:58,500 The usual team, all six. A crazy dance. 348 00:20:58,583 --> 00:21:00,791 - Not that, bro. - Yes. 349 00:21:00,875 --> 00:21:02,750 and my date RosD2 went to hell. 350 00:21:02,833 --> 00:21:05,125 This ``new normal'' thing, 351 00:21:05,208 --> 00:21:07,583 I'm tired of the new normal! 352 00:21:07,666 --> 00:21:09,416 Say it, man! 353 00:21:09,500 --> 00:21:11,291 - I'm fed up! - It's the truth. 354 00:21:11,375 --> 00:21:14,250 You think we'll be back to the old normal? 355 00:21:14,333 --> 00:21:17,416 Who cares? And the old normality was a lie. 356 00:21:17,500 --> 00:21:19,833 No matter what we do, we're done. 357 00:21:19,916 --> 00:21:22,875 - Always optimistic. - That's it. 358 00:21:23,250 --> 00:21:26,791 The generation of our parents he ruined everything for us. 359 00:21:27,125 --> 00:21:28,625 Don't you have alcohol? 360 00:21:28,708 --> 00:21:30,166 - No. - But how 361 00:21:30,750 --> 00:21:31,791 No. 362 00:21:31,875 --> 00:21:34,458 I can't stand this shit if he wakes up. 363 00:21:34,541 --> 00:21:37,750 I saw some girls in prison who got drunk with it. 364 00:21:37,833 --> 00:21:40,208 Do you know what bothers me about all this? 365 00:21:41,208 --> 00:21:44,708 What if Sam is right And everything goes to hell, then 366 00:21:45,625 --> 00:21:47,916 Then all my effort was in vain! 367 00:21:48,000 --> 00:21:49,708 Sam, don't even think about it. 368 00:21:51,000 --> 00:21:52,708 - No, baby - The thing is that 369 00:21:52,791 --> 00:21:56,041 if it be ?known, a? be worked less so in the years 370 00:21:56,125 --> 00:21:58,458 and a spend more time with you. 371 00:21:58,541 --> 00:22:01,041 Darling, it's impossible to spend more. 372 00:22:02,000 --> 00:22:04,333 I can have a crazy time if I want to. 373 00:22:04,416 --> 00:22:05,958 Honey, no. 374 00:22:06,791 --> 00:22:07,750 - Yes! - No! 375 00:22:07,833 --> 00:22:08,833 - Please. - Yes, I can! 376 00:22:08,916 --> 00:22:11,833 - Why are you laughing? - Because you can't, kid. 377 00:22:11,916 --> 00:22:13,333 Can't I? 378 00:22:13,416 --> 00:22:15,000 - Come on! - Come on! 379 00:22:15,083 --> 00:22:18,500 Tell the losers that we will show them right now. 380 00:22:18,583 --> 00:22:20,791 - Okay! - Come with me to look for alcohol. 381 00:22:20,875 --> 00:22:22,125 Boom! 382 00:22:23,041 --> 00:22:24,666 - Dear? - Outside? 383 00:22:26,416 --> 00:22:27,541 If we are caught? 384 00:22:28,125 --> 00:22:30,333 Teachers patrol the hallways. 385 00:22:30,416 --> 00:22:32,625 That's why I want to cover myself. Come on! 386 00:22:32,708 --> 00:22:35,000 No, they will tell my parents! 387 00:22:35,416 --> 00:22:37,333 Plus, I'm not good at covering people. 388 00:22:37,416 --> 00:22:39,125 - Come on! - Shit. 389 00:22:39,875 --> 00:22:41,041 should we go 390 00:22:41,125 --> 00:22:41,958 Good. 391 00:22:43,208 --> 00:22:45,750 - Are you coming with me, hippie? - Me? Not. 392 00:22:45,958 --> 00:22:47,875 I don't even feel like drinking. 393 00:22:49,375 --> 00:22:51,375 You don't feel like it or you don't have permission? 394 00:22:52,208 --> 00:22:54,500 - What do you mean? - What do I want to say? 395 00:22:54,583 --> 00:22:56,250 - I say yes - I'm going with her. 396 00:22:56,333 --> 00:22:57,875 That's what I mean, right? 397 00:22:58,833 --> 00:22:59,875 yes, in addition 398 00:22:59,958 --> 00:23:01,791 I am filming and there is no content. 399 00:23:01,875 --> 00:23:04,333 Upload clips from my room for five days. 400 00:23:04,416 --> 00:23:06,625 - Hey, vodka. - Vodka? Good. 401 00:23:06,708 --> 00:23:09,208 Don't make a fuss, please. 402 00:23:09,291 --> 00:23:12,000 Are you crazy? If they catch you, you're done! 403 00:23:12,083 --> 00:23:13,291 what if i see you 404 00:23:13,375 --> 00:23:15,916 What? It's terrible with the empty hotel! 405 00:23:16,000 --> 00:23:17,958 What are you doing, Mario Army? 406 00:23:18,041 --> 00:23:22,916 Okay, boys, shall we sneak out? from the room. 407 00:23:23,500 --> 00:23:26,250 If you get this movie a million likes, 408 00:23:26,333 --> 00:23:30,250 I promise I'll get bangs. I will shave it! 409 00:23:31,000 --> 00:23:35,250 I'm crazy, I'm losing my mind. 410 00:23:35,708 --> 00:23:37,041 Am I crazy or not? 411 00:23:40,708 --> 00:23:41,875 i'm crazy 412 00:23:43,333 --> 00:23:45,875 Come on, run! Above! 413 00:23:45,958 --> 00:23:47,875 - Wait! - Wait, someone is coming. 414 00:23:47,958 --> 00:23:50,583 - Hey! - Shit! 415 00:23:50,666 --> 00:23:51,666 Where are you going? 416 00:23:52,041 --> 00:23:54,125 Ma'am, let's get something to eat. We are hungry. 417 00:23:54,208 --> 00:23:55,666 Kill us. 418 00:23:55,750 --> 00:23:58,166 Don't serve me: ``We're dying of hunger''. 419 00:23:58,250 --> 00:24:00,916 - What do you want, special menu? - What are we doing? 420 00:24:01,000 --> 00:24:03,875 I can't stand it anymore. You need a good slap. 421 00:24:03,958 --> 00:24:05,375 - Run! - They will hit us! 422 00:24:05,458 --> 00:24:06,958 - Run! - Shit! 423 00:24:07,041 --> 00:24:09,375 I have no problem doing it, sue me. 424 00:24:10,083 --> 00:24:12,083 - It should be! - Run! 425 00:24:12,166 --> 00:24:15,750 - I swear I'll hit you! Captain Tapioca! - What are you doing? 426 00:24:15,833 --> 00:24:18,125 - Don't hit us! - You can't go out! 427 00:24:18,416 --> 00:24:21,083 - We are alone! - Who are you? 428 00:24:21,666 --> 00:24:23,500 - Aren't you mine? - Do you have yours? 429 00:24:23,583 --> 00:24:25,500 - What high school do you go to? - High school? 430 00:24:25,958 --> 00:24:27,250 Crist�bal San Remo? 431 00:24:27,333 --> 00:24:28,166 Run away! 432 00:24:28,708 --> 00:24:30,708 - Where are you from? - Run! 433 00:24:32,166 --> 00:24:33,000 What? 434 00:24:33,083 --> 00:24:36,083 Enter the rooms! You can catch the germ anyway! 435 00:24:37,000 --> 00:24:38,375 Madam, please 436 00:24:38,875 --> 00:24:41,541 I want to go to my room 437 00:24:41,625 --> 00:24:45,166 take a sleeping pill and sleep. 438 00:24:47,958 --> 00:24:48,875 Victory! 439 00:24:53,500 --> 00:24:55,041 I will take a stroller. 440 00:25:08,666 --> 00:25:11,041 Sam, how's it going? 441 00:25:11,125 --> 00:25:14,333 I hope you are well and how now do you have time 442 00:25:14,416 --> 00:25:16,500 think about what you want to do 443 00:25:17,916 --> 00:25:19,000 Hello? 444 00:25:19,083 --> 00:25:20,208 There is no one. 445 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 Damn it! 446 00:25:27,375 --> 00:25:29,708 - Are you okay? - Yes, there is no problem. 447 00:25:33,041 --> 00:25:35,250 Nicky and her girlfriend again? 448 00:25:36,583 --> 00:25:37,583 Oh, that's it 449 00:25:38,041 --> 00:25:39,958 That girl doesn't give me a good feeling. 450 00:25:40,041 --> 00:25:42,833 - I think Nicky deserves better. - I'm waiting. 451 00:25:44,500 --> 00:25:46,833 She doesn't like your ex's new boyfriend. 452 00:25:48,208 --> 00:25:49,833 How strange! 453 00:25:49,916 --> 00:25:51,916 I'm not jealous. 454 00:25:52,416 --> 00:25:54,541 I swear she controls everything. 455 00:25:54,625 --> 00:25:56,541 Can't you see the signs of a toxic girlfriend? 456 00:25:56,625 --> 00:25:58,791 He forced her to change rooms! 457 00:25:58,875 --> 00:26:01,000 - Don't even let her drink, Mario. - Sam. 458 00:26:01,500 --> 00:26:04,500 Don't bother! Don't bother, okay? 459 00:26:08,333 --> 00:26:12,458 - Room service! - What? 460 00:26:12,541 --> 00:26:14,416 Service. Room service! 461 00:26:16,666 --> 00:26:18,000 what is this 462 00:26:18,083 --> 00:26:20,916 - We are alone in the hotel. - God! 463 00:26:21,000 --> 00:26:22,541 - What? - There is no one! 464 00:26:22,625 --> 00:26:25,041 - Come on! - What are you doing? 465 00:26:25,125 --> 00:26:26,791 We are alone! 466 00:26:26,875 --> 00:26:29,083 - Pour more, more! - Crazy! 467 00:26:29,166 --> 00:26:33,375 Huh? wants to propose a toast to us. We deserve it, we are the best. 468 00:26:33,458 --> 00:26:35,000 - Yes. - For my angel. 469 00:26:35,083 --> 00:26:37,958 For my influencer, for my madwoman, for my witch. 470 00:26:38,041 --> 00:26:39,583 And who are you, man? 471 00:26:39,666 --> 00:26:41,250 A damned beast! 472 00:26:41,333 --> 00:26:44,166 A damned beast! I take the seeds and eat them. 473 00:26:44,250 --> 00:26:47,541 Even if everything goes smoothly, you all are 474 00:26:48,166 --> 00:26:49,625 - What? - Benja. 475 00:26:49,750 --> 00:26:51,458 - Benja. - Damn it! 476 00:26:51,541 --> 00:26:53,333 - What is it? - What is he doing? 477 00:26:53,416 --> 00:26:54,708 - Benja. - What about him? 478 00:26:54,791 --> 00:26:55,958 - Benja. - stop it! 479 00:26:56,041 --> 00:26:57,916 - Benja. - Stop it. 480 00:26:58,000 --> 00:26:59,541 what is benja Don't do that to us. 481 00:26:59,625 --> 00:27:01,291 - No! - What happened? 482 00:27:01,916 --> 00:27:03,833 - Benja, what is it? - Brother! 483 00:27:03,916 --> 00:27:05,416 Stop filming! 484 00:27:05,500 --> 00:27:07,583 I told him. It was not a good idea. 485 00:27:07,666 --> 00:27:10,208 - No. You didn't say anything. - What? 486 00:27:10,291 --> 00:27:11,916 - What? - Yes 487 00:27:12,000 --> 00:27:14,916 He swallowed condoms with ecstasy pills before we come 488 00:27:15,000 --> 00:27:16,583 And he hasn't gone out for five days. 489 00:27:16,666 --> 00:27:17,583 What? 490 00:27:19,458 --> 00:27:22,250 Benja, don't you know how dangerous this is? 491 00:27:22,333 --> 00:27:25,083 - Just a little, right? - �Just a little�? Damn it! 492 00:27:25,166 --> 00:27:26,958 - It was in a condom - Shut up! 493 00:27:27,583 --> 00:27:30,833 Take this, I take it when I'm constipated because of the exams. 494 00:27:30,916 --> 00:27:32,541 Okay, thank you. 495 00:27:32,625 --> 00:27:34,166 I feel a little better now. 496 00:27:34,250 --> 00:27:35,375 - Yes? - Yes. 497 00:27:36,416 --> 00:27:37,708 - Don't worry - Okay. 498 00:27:39,166 --> 00:27:40,458 - Damn it! - God! 499 00:27:40,541 --> 00:27:41,958 - Benja! - Shit. 500 00:27:42,541 --> 00:27:45,750 - God, it hurts! I'm dying! - Take the laxatives now, please. 501 00:27:45,833 --> 00:27:49,875 Stomach acid can dissolve the condom And you can die from an overdose. 502 00:27:49,958 --> 00:27:50,833 - What? - Yes. 503 00:27:50,916 --> 00:27:53,000 It's true, I saw it in a show 504 00:27:53,083 --> 00:27:55,041 - � named� - Border control. 505 00:27:55,125 --> 00:27:57,541 Was it a car? who did this and died. 506 00:27:57,625 --> 00:27:58,458 Did he die? 507 00:27:58,541 --> 00:28:01,333 Do you know which one I like? Oversized structures. 508 00:28:01,416 --> 00:28:02,833 No, and the owners of the pawn? 509 00:28:02,916 --> 00:28:06,458 You have the pawn! Get out of here! 510 00:28:06,541 --> 00:28:07,500 who am i 511 00:28:09,750 --> 00:28:11,958 I called my friend, Mark Hall, 512 00:28:12,041 --> 00:28:14,666 director of the Clark County Museum, 513 00:28:14,750 --> 00:28:17,166 to come and see this. 514 00:28:17,250 --> 00:28:19,750 - God, you are terrible. - It wasn't that bad. 515 00:28:19,833 --> 00:28:21,208 - Very bad - terrible. 516 00:28:22,875 --> 00:28:24,250 - Don't do that. - Girl 517 00:28:27,500 --> 00:28:30,125 Are you serious? Will I die? 518 00:28:30,208 --> 00:28:33,541 No bro, it's not literal. Death can mean many things. 519 00:28:33,625 --> 00:28:36,541 - No, Nicky? - in this case, it would be literal. 520 00:28:36,625 --> 00:28:37,916 God! 521 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Until here. 522 00:28:40,708 --> 00:28:42,833 - No! - What a bastard, man! 523 00:28:43,333 --> 00:28:45,125 what are you doing They are very strong. 524 00:28:45,208 --> 00:28:47,541 I take half. If not, I get diarrhea. 525 00:28:48,416 --> 00:28:49,750 To hell with it 526 00:28:52,000 --> 00:28:53,083 Boys. 527 00:28:56,750 --> 00:28:59,750 - Hide yourself. - No� Did they catch us? 528 00:29:00,125 --> 00:29:02,750 - No, baby, he breathed deeply. - I knew 529 00:29:02,833 --> 00:29:05,375 - They will catch us, brother. - I can't move! 530 00:29:08,416 --> 00:29:10,250 Bau� Excuse us, can we come in? 531 00:29:10,333 --> 00:29:11,750 - Of course, come in. - Brother! 532 00:29:11,833 --> 00:29:14,250 I heard noise And we wanted to see what you are doing. 533 00:29:14,333 --> 00:29:16,208 And if we could join. 534 00:29:16,291 --> 00:29:18,875 - What the hell are you doing? - What is this, do you have the hide and seek? 535 00:29:18,958 --> 00:29:20,458 - God! - Did the teachers see you? 536 00:29:20,541 --> 00:29:22,791 - Of course not. - What is this? 537 00:29:22,875 --> 00:29:25,791 - What do you have here? - Are you drinking something? 538 00:29:25,875 --> 00:29:28,416 - Did you hear us? - That's why we're here. 539 00:29:28,500 --> 00:29:29,833 - A big drink. - Get up. 540 00:29:29,916 --> 00:29:31,916 - You worry. - What are you doing? 541 00:29:32,000 --> 00:29:33,791 - Come on! - What's happening? 542 00:29:33,875 --> 00:29:34,708 Come on! 543 00:29:35,500 --> 00:29:37,250 Get out of here! 544 00:29:37,333 --> 00:29:39,916 I don't want to see you screw yourself up. 545 00:29:40,000 --> 00:29:40,958 Take care! 546 00:29:41,041 --> 00:29:43,166 - Go to hell, now! - Then, let's go 547 00:29:43,250 --> 00:29:45,250 Where do you think you're going? 548 00:29:45,333 --> 00:29:47,750 Are you going to fuck with him? 549 00:29:47,833 --> 00:29:49,125 I don't know. No 550 00:29:50,083 --> 00:29:52,583 But if you need anything, announcement?�-m�, yes? 551 00:29:53,500 --> 00:29:54,916 I'm letting you know, right? 552 00:29:58,625 --> 00:30:01,791 You drink! One shot for this kid, please. 553 00:30:01,875 --> 00:30:03,250 - We're welcome. - Come on! 554 00:30:03,666 --> 00:30:06,458 - Don't make a fuss. - Gala, dear. 555 00:30:06,541 --> 00:30:09,125 - Girl! - Haven't you been drinking? You didn't fuck! 556 00:30:09,208 --> 00:30:11,041 You don't drink, you take it! 557 00:30:11,125 --> 00:30:14,125 Do you want a clan?�? Don't be a stooge?�! 558 00:30:15,666 --> 00:30:17,250 - Spin! - Come on. 559 00:30:29,041 --> 00:30:32,083 - What are you doing? - I brought the goods, baby. 560 00:30:32,166 --> 00:30:33,958 More people, dude? 561 00:30:34,500 --> 00:30:37,291 Boy, the gel! 562 00:30:37,375 --> 00:30:38,250 Gel? 563 00:30:38,333 --> 00:30:40,333 - Nicky, is that you? - What should I answer? 564 00:30:40,416 --> 00:30:43,166 - What would you do with a million euros? - Huh? do anything 565 00:30:43,250 --> 00:30:44,083 Yes? 566 00:30:44,166 --> 00:30:46,166 Would you go to ?naked school? 567 00:30:46,250 --> 00:30:47,708 Should it be immediate? 568 00:30:47,791 --> 00:30:49,625 - Who cares? - Summer or winter? 569 00:30:49,708 --> 00:30:52,000 Autumn, to see the cat. Who knows? 570 00:30:52,083 --> 00:30:55,208 Because a? he wants me to go to the gym. But, lately 571 00:30:55,291 --> 00:30:56,291 Good. Gel? 572 00:30:56,375 --> 00:30:59,208 I wasn't too worried, you know, brother? 573 00:31:02,166 --> 00:31:07,583 Toto! 574 00:31:07,666 --> 00:31:10,500 You would kill a newborn In front of his parents? 575 00:31:10,583 --> 00:31:12,291 If you ask me nicely 576 00:31:13,708 --> 00:31:15,791 Gala, you. For a million, what would you do? 577 00:31:15,875 --> 00:31:18,083 - Isn't it getting a little out of control? - What? 578 00:31:18,166 --> 00:31:20,333 - You are lazy. - But he's not drunk. 579 00:31:20,416 --> 00:31:21,750 Let's go! 580 00:31:43,208 --> 00:31:44,541 Dear me from the future, 581 00:31:45,708 --> 00:31:47,375 now you feel lost. 582 00:31:49,041 --> 00:31:50,458 Everything moves so fast, 583 00:31:51,166 --> 00:31:53,416 and you wonder if you're ready, 584 00:31:53,916 --> 00:31:55,416 if today's decisions 585 00:31:55,500 --> 00:31:57,416 they will take you where you want to be tomorrow. 586 00:31:58,875 --> 00:32:03,000 You feel the same way or have you already found the answers? 587 00:32:10,250 --> 00:32:13,541 Honestly, at this point, 588 00:32:14,250 --> 00:32:16,750 a? I want to ask the following question. 589 00:32:17,208 --> 00:32:21,458 Do you think that today's young people? 590 00:32:21,541 --> 00:32:23,083 don't they care about anything at all? 591 00:32:23,166 --> 00:32:26,666 One thing became clear to me is that no one cares 592 00:32:26,750 --> 00:32:29,458 that all this they are paid from our taxes. 593 00:32:29,541 --> 00:32:31,500 Because we all pay for it. 594 00:32:31,583 --> 00:32:33,958 If not, who pays? additional pension? 595 00:32:34,041 --> 00:32:36,458 Not to mention the food, okay? The food! 596 00:32:36,541 --> 00:32:39,500 The food that the students I get it every day! 597 00:32:39,583 --> 00:32:42,583 Breathe, Carlos, children know they have to eat. 598 00:32:42,666 --> 00:32:44,958 - and we pay? - If not us, then who? 599 00:32:45,041 --> 00:32:47,500 There is a detailed study 600 00:32:47,583 --> 00:32:50,875 about the amount of food consumed by a teenager? 601 00:32:50,958 --> 00:32:51,958 I mean, 602 00:32:52,833 --> 00:32:55,083 how much does a teenager eat? 603 00:32:57,250 --> 00:32:59,000 That's why, today, in the Public Interest, 604 00:32:59,083 --> 00:33:02,208 we have a nutritionist specialized in adolescents, 605 00:33:02,291 --> 00:33:04,291 Vicente Serrano. Good evening, Vicente. 606 00:33:04,375 --> 00:33:05,500 Good evening, Sara. 607 00:33:05,583 --> 00:33:07,291 First of all, let's keep in mind 608 00:33:07,375 --> 00:33:10,500 that a teenager is exactly like us, 609 00:33:10,583 --> 00:33:12,708 only younger. 610 00:33:12,791 --> 00:33:16,708 Gala, we are sorry that his trip was ruined. 611 00:33:16,791 --> 00:33:19,791 But you have to be responsible. Now, more than ever. 612 00:33:19,875 --> 00:33:22,166 We know you will not disappoint us. 613 00:33:22,250 --> 00:33:24,166 I kiss you. we love you 614 00:33:39,708 --> 00:33:42,041 - Girls, take the glass! - No 615 00:33:42,125 --> 00:33:43,916 Can you go please? 616 00:33:44,416 --> 00:33:45,958 can you leave Get out and out! 617 00:33:51,083 --> 00:33:53,958 Let's see what he will do for a million euros? 618 00:33:54,041 --> 00:33:55,458 For a million dollars? 619 00:33:55,541 --> 00:33:58,666 For a million dollars, I shave my eyebrows. 620 00:33:58,750 --> 00:34:01,166 - Just the eyebrows? - Galita! 621 00:34:01,250 --> 00:34:02,916 - What a party, huh? - Yes. 622 00:34:03,000 --> 00:34:05,666 - You were great. - Queen Letizia of the party! 623 00:34:07,041 --> 00:34:08,875 Guys, we're losing focus. 624 00:34:12,291 --> 00:34:15,625 - Music died at least 20 years ago. - Come on! 625 00:34:15,708 --> 00:34:19,166 I grew up listening to The Beatles, Pink Floyd, Spinetta, 626 00:34:19,250 --> 00:34:20,541 in all their glory 627 00:34:20,625 --> 00:34:23,458 It saddens me when I hear young people talking about flow� 628 00:34:23,541 --> 00:34:26,958 Excuse me. Sam, can we talk for a second? 629 00:34:27,041 --> 00:34:28,666 - Of course yes. - Yes, now. 630 00:34:28,750 --> 00:34:30,875 You will tell me everything later. 631 00:34:30,958 --> 00:34:34,000 - Come on! - Of course I will wait here. 632 00:34:34,875 --> 00:34:37,791 Thank you, I wanted to die, God. 633 00:34:37,875 --> 00:34:39,708 Girl, there are too many people. 634 00:34:39,791 --> 00:34:41,916 - Can I leave? - I'm just having a drink. 635 00:34:42,000 --> 00:34:44,375 No, we'll take it to the bar, it's illegal. 636 00:34:44,458 --> 00:34:46,958 - Okay, relax. - I can't relax! 637 00:34:49,000 --> 00:34:50,916 Come and see. 638 00:34:51,000 --> 00:34:53,958 - What should I see? - For a million, right? sell father 639 00:34:54,041 --> 00:34:57,375 Gala, why don't you answer? Is everything okay? 640 00:34:57,458 --> 00:34:59,708 It seemed to me that I hear noise in your room. 641 00:34:59,791 --> 00:35:02,625 - I know it's nothing, but say something. - You can not. 642 00:35:02,708 --> 00:35:04,125 Okay, Sam, what do we do? 643 00:35:04,833 --> 00:35:07,458 If they catch us, they will tell our parents. 644 00:35:07,541 --> 00:35:09,208 And if I find out mine 645 00:35:10,375 --> 00:35:12,041 They will be disappointed. 646 00:35:12,708 --> 00:35:14,625 Relax, girl, okay? 647 00:35:15,333 --> 00:35:16,500 Don't panic. 648 00:35:20,291 --> 00:35:21,333 what does he do 649 00:35:23,250 --> 00:35:24,375 OK, what should I do? 650 00:35:25,375 --> 00:35:26,916 Damn it! What can I tell him, Sam? 651 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 A lie? 652 00:35:28,875 --> 00:35:30,125 - A lie? - Yes. 653 00:35:31,458 --> 00:35:32,458 If they catch me? 654 00:35:32,541 --> 00:35:34,791 if you tell the truth you will surely be caught. 655 00:35:34,875 --> 00:35:36,000 Lie to her, come on! 656 00:35:36,625 --> 00:35:37,875 Let's go! Come on! 657 00:35:38,833 --> 00:35:41,208 - Yes? - Yes. 658 00:35:41,625 --> 00:35:43,166 - close the door! - Come on! 659 00:35:43,708 --> 00:35:44,916 Come on! 660 00:35:48,500 --> 00:35:51,166 - Hello, Anuski, what are you doing? Yes. - ``Anuski''? 661 00:35:51,250 --> 00:35:52,791 Nothing happens here. 662 00:35:53,208 --> 00:35:54,875 - Only that - Me 663 00:35:55,291 --> 00:35:56,125 C� 664 00:35:57,291 --> 00:36:00,125 Yes, we are watching a movie 665 00:36:00,208 --> 00:36:03,041 and we didn't realize it that's cool. Sorry. 666 00:36:04,708 --> 00:36:05,666 Namaste. 667 00:36:06,125 --> 00:36:07,125 - Namaste? - Yes. 668 00:36:07,750 --> 00:36:09,583 - What, we are 30 years old? - Shut up! 669 00:36:10,291 --> 00:36:11,416 Let's see. 670 00:36:12,416 --> 00:36:14,125 Okay, I'm typing. 671 00:36:14,208 --> 00:36:17,041 ANUSKI (TEACHER) 672 00:36:19,500 --> 00:36:20,833 Damn millennials? Come on! 673 00:36:22,875 --> 00:36:24,166 Come on! Damn it! 674 00:36:24,250 --> 00:36:25,333 Shit 675 00:36:27,583 --> 00:36:28,541 Damn it! 676 00:36:29,750 --> 00:36:30,875 Serious? 677 00:36:31,458 --> 00:36:32,916 Did this stupidity cost him so much? 678 00:36:33,625 --> 00:36:35,208 - Man, he thought. - Yes. 679 00:36:35,291 --> 00:36:36,708 I can't believe it. 680 00:36:36,791 --> 00:36:38,208 See how easy it is? 681 00:36:38,875 --> 00:36:40,625 Let's drink! 682 00:36:40,708 --> 00:36:41,583 Not. 683 00:36:42,666 --> 00:36:43,916 Wait a minute, yes? 684 00:36:47,666 --> 00:36:49,291 I don't know what's wrong with me. 685 00:36:49,375 --> 00:36:50,291 Let's see. 686 00:36:51,041 --> 00:36:53,875 Okay, don't worry. Breathe. 687 00:36:55,583 --> 00:36:59,666 This is adrenaline, your reward for breaking the rules. 688 00:37:00,916 --> 00:37:02,125 Cool, right? 689 00:37:06,875 --> 00:37:07,958 Yes. 690 00:37:08,333 --> 00:37:10,125 do you want more 691 00:37:16,791 --> 00:37:17,791 Boy! 692 00:37:19,541 --> 00:37:23,041 - Ana, the teacher sent me a message - I'm going to yoga together! 693 00:37:24,291 --> 00:37:26,291 And he almost got us, right? 694 00:37:26,375 --> 00:37:28,291 Slow down or get out. 695 00:37:28,375 --> 00:37:29,750 Yes or no? 696 00:37:29,833 --> 00:37:31,333 Yes! 697 00:37:31,416 --> 00:37:32,833 Gala! 698 00:37:34,416 --> 00:37:35,541 and you 699 00:37:36,833 --> 00:37:37,875 Come on, take it! 700 00:37:38,750 --> 00:37:40,000 Isn't that cool? 701 00:37:40,083 --> 00:37:41,708 Leave it, it comes out of its shell. 702 00:37:41,791 --> 00:37:43,666 Do you want it or not? 703 00:37:44,125 --> 00:37:46,125 yes i want 704 00:37:47,666 --> 00:37:50,500 - Mario, do you want it too? - No, just a moment, please. Not now. 705 00:37:50,583 --> 00:37:53,583 - But I want to. - Come on! 706 00:37:54,250 --> 00:37:56,333 - Cheers! - Put it on their throats, yes? 707 00:38:01,250 --> 00:38:02,458 It should be! 708 00:38:02,541 --> 00:38:05,333 - What is it? - I write to him and he doesn't answer. 709 00:38:05,958 --> 00:38:09,250 Since I told him that the school is closed, he didn't say anything. 710 00:38:09,333 --> 00:38:11,625 Mario, if he ignores you, it's his loss. 711 00:38:11,708 --> 00:38:14,583 I don't know. I couldn't wait to make the clip. 712 00:38:15,041 --> 00:38:17,416 Do you want to make the clip? Then you will do it. 713 00:38:17,500 --> 00:38:21,083 With the best dancers Better than the failure of Rosulescu. 714 00:38:21,541 --> 00:38:23,833 Of course yes. 715 00:38:24,708 --> 00:38:26,458 Toto, go get Benja. 716 00:38:26,916 --> 00:38:28,916 - Benja? - That's how we all are in the clip. 717 00:38:29,000 --> 00:38:31,916 Okay, but I don't know if it is possible to appear in a flash. 718 00:38:33,708 --> 00:38:34,875 Sorry. Damn it! 719 00:38:50,208 --> 00:38:51,458 Hello? 720 00:38:54,750 --> 00:38:55,750 Hello! 721 00:38:59,208 --> 00:39:00,250 Hello? 722 00:39:01,750 --> 00:39:02,750 Toto? 723 00:39:03,583 --> 00:39:04,583 Hey! 724 00:39:05,708 --> 00:39:09,000 - Is that you, brother? - Yes, are you okay? 725 00:39:10,291 --> 00:39:11,416 I did it bro. 726 00:39:12,333 --> 00:39:13,875 In the end, I succeeded. 727 00:39:13,958 --> 00:39:17,291 It was like giving birth to triplets, but it's over. 728 00:39:18,166 --> 00:39:19,833 In the end I fucked them, brother. 729 00:39:21,041 --> 00:39:21,958 Come with me. 730 00:39:22,041 --> 00:39:24,416 It's a party in honor We miss you, brother. 731 00:39:24,500 --> 00:39:26,291 I can't! 732 00:39:26,750 --> 00:39:29,541 I opened a portal which I cannot close. 733 00:39:29,833 --> 00:39:33,000 Every time I get up im doing bro 734 00:39:33,250 --> 00:39:35,666 Do you think it's because of the laxatives? 735 00:39:35,750 --> 00:39:36,958 Well, yes! 736 00:39:37,458 --> 00:39:39,375 Of course, that's what I was thinking. 737 00:39:43,750 --> 00:39:45,708 Take the pills, bro. 738 00:39:46,166 --> 00:39:48,291 I left them there on the desk. 739 00:39:49,666 --> 00:39:52,291 - I don't know what to say. - I washed them, you bastard. 740 00:39:52,375 --> 00:39:54,416 Listen to what I'm going to say. 741 00:39:54,500 --> 00:39:58,166 Tell everyone I brought them. 742 00:39:59,666 --> 00:40:02,125 Make sure you know who 743 00:40:03,541 --> 00:40:05,333 it's Benja Canete. 744 00:40:07,541 --> 00:40:08,541 Their hero. 745 00:40:11,416 --> 00:40:12,708 Their idol. 746 00:40:14,958 --> 00:40:17,708 Listen, bro, you can count on it. 747 00:40:17,791 --> 00:40:20,625 I promise the world will know your story, okay? 748 00:40:21,958 --> 00:40:23,083 Thank you. 749 00:40:24,541 --> 00:40:25,458 That's it. 750 00:40:31,916 --> 00:40:33,166 Dear me from the future 751 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 Ready? 752 00:40:35,166 --> 00:40:38,208 You feel very lucky with friends. 753 00:40:41,791 --> 00:40:45,541 Mario, Sam, Nicky, Benja and Toto. 754 00:40:47,833 --> 00:40:50,041 Thanks to them, nothing seems terrible. 755 00:40:52,958 --> 00:40:54,333 Am I still on your side? 756 00:40:56,125 --> 00:40:58,166 Or did everyone go their separate ways? 757 00:40:59,125 --> 00:41:00,375 Hello! 758 00:41:03,041 --> 00:41:05,416 I hope that whatever 759 00:41:06,000 --> 00:41:09,291 Do you remember how much they mattered to you now. 760 00:41:10,666 --> 00:41:12,125 I hope you haven't forgotten 761 00:41:12,208 --> 00:41:15,000 that it was a while when they were everything to you. 762 00:41:21,458 --> 00:41:22,708 Look! 763 00:41:23,250 --> 00:41:24,958 - Toto! - What? 764 00:41:25,958 --> 00:41:28,291 What a party! Where are the others? 765 00:41:28,375 --> 00:41:31,000 Still there, they make fun of themselves for some likes. 766 00:41:31,500 --> 00:41:33,083 What about Benja? 767 00:41:33,750 --> 00:41:36,041 - It still works, but it's good. - Okay. 768 00:41:36,125 --> 00:41:39,708 The thing is, he gave me these and I don't really know what to do with them. 769 00:41:43,125 --> 00:41:45,083 I usually swallow them, 770 00:41:45,166 --> 00:41:48,083 but you can crush them and shoot them on the nose. 771 00:41:49,208 --> 00:41:50,125 What? 772 00:41:50,208 --> 00:41:53,208 That's not what I mean. Benja gave them to me 773 00:41:53,291 --> 00:41:56,666 to share them so that everyone knows that he is a hero. 774 00:41:56,750 --> 00:41:58,125 - Yes. - But how to do it? 775 00:41:58,208 --> 00:42:01,000 I take someone and say: �Do you want some pills?� 776 00:42:01,083 --> 00:42:02,666 What? 777 00:42:03,833 --> 00:42:05,083 Do you have pills? 778 00:42:05,958 --> 00:42:06,916 Yes. 779 00:42:07,750 --> 00:42:09,333 - Do you want one? - Sure. 780 00:42:09,875 --> 00:42:10,708 $20. 781 00:42:11,416 --> 00:42:13,541 Okay, I like it. 782 00:42:14,750 --> 00:42:15,708 - Give her one. - Okay. 783 00:42:15,791 --> 00:42:16,625 We're welcome. 784 00:42:20,500 --> 00:42:21,375 We're welcome. 785 00:42:21,458 --> 00:42:22,375 B�ga-mi-a?! 786 00:42:22,875 --> 00:42:25,625 - Where did you get them? - Toto brought them. 787 00:42:25,708 --> 00:42:28,083 - No - From the room, that is. 788 00:42:28,166 --> 00:42:30,791 - What did you do, Toto! Let's do it! - Yes, but 789 00:42:31,166 --> 00:42:33,250 Guys, Toto brought pills! 790 00:42:34,291 --> 00:42:35,750 - What? - Look! 791 00:42:35,833 --> 00:42:37,541 - No! - Yes, from his room. 792 00:42:37,625 --> 00:42:38,916 From the room, but 793 00:42:39,875 --> 00:42:41,958 Legendary, my boy! 794 00:42:42,041 --> 00:42:45,750 - How come you're such a tough guy? - Are you crazy! 795 00:42:45,833 --> 00:42:49,875 Toto! 796 00:42:55,208 --> 00:42:56,125 - No - You tried, 797 00:42:56,208 --> 00:42:59,041 but if you don't listen, what shall we do? Should we kill ourselves? 798 00:42:59,125 --> 00:43:00,833 Toto! 799 00:43:00,916 --> 00:43:03,083 - Are you ready? - Yes, let it go. 800 00:43:03,166 --> 00:43:04,750 What do I do to see myself? 801 00:43:04,875 --> 00:43:06,083 ANUSKI (TEACHER) 802 00:43:06,166 --> 00:43:07,583 What is happening? 803 00:43:08,208 --> 00:43:11,541 Hey! Mario, I saw you. 804 00:43:11,625 --> 00:43:14,833 - Nicky is here too. - This is my room! Naturally, he's an Aquarius. 805 00:43:14,916 --> 00:43:17,458 I hope what I hear is not a party. 806 00:43:18,125 --> 00:43:19,250 What do you want to say? 807 00:43:20,083 --> 00:43:23,541 - What a party, Gala! - Crazy! 808 00:43:23,625 --> 00:43:25,083 No, it can't be. 809 00:43:25,166 --> 00:43:28,791 I can't believe you fooled me with something so serious. 810 00:43:28,875 --> 00:43:30,791 It's over. I'm coming down right now. 811 00:43:33,375 --> 00:43:36,583 - The nose, the mouth� How was it? - No. Run away. 812 00:43:37,208 --> 00:43:39,833 - We have to get them all out. - Calm down. 813 00:43:39,916 --> 00:43:43,041 Seriously, we have to get them all out! 814 00:43:43,125 --> 00:43:45,333 You are the best. That's it! 815 00:43:45,416 --> 00:43:48,541 - Ana is coming! Go away! - What's happening? 816 00:43:48,666 --> 00:43:50,083 - Damn it! - Run away! 817 00:43:50,166 --> 00:43:51,666 Come on, run! 818 00:43:52,375 --> 00:43:53,541 Come on out! 819 00:43:54,083 --> 00:43:56,500 Hide yourself! The teacher is coming! 820 00:43:57,083 --> 00:43:59,291 Out! Everyone out! 821 00:44:03,333 --> 00:44:05,500 They have to go! 822 00:44:05,583 --> 00:44:08,000 Get out, get out of here! 823 00:44:20,833 --> 00:44:21,791 Gala? 824 00:44:32,166 --> 00:44:33,541 - Put him down! - No. 825 00:44:35,875 --> 00:44:36,875 Hello? 826 00:44:48,250 --> 00:44:50,875 If someone is not in the room, 827 00:44:51,333 --> 00:44:53,208 he will have to explain to his parents! 828 00:44:53,958 --> 00:44:56,541 - Did you hear me? - Shut up, dammit! 829 00:44:56,625 --> 00:44:57,708 Shut the hell up! 830 00:45:30,708 --> 00:45:31,666 Anna 831 00:45:32,666 --> 00:45:33,500 Gala 832 00:45:34,333 --> 00:45:36,041 I didn't expect it. Not from you. 833 00:45:38,541 --> 00:45:39,750 You disappointed me, Gala. 834 00:45:39,833 --> 00:45:43,125 What you did is not only irresponsible, it's illegal 835 00:45:43,208 --> 00:45:45,166 - I'm calling your parents. - No. 836 00:45:45,250 --> 00:45:46,083 Ana! 837 00:45:47,500 --> 00:45:48,625 - No. - Go to the room. 838 00:45:48,708 --> 00:45:51,625 - I can explain. - No. Go to your room! 839 00:45:53,958 --> 00:45:55,041 Gala? 840 00:45:56,666 --> 00:45:57,666 Now. 841 00:46:01,333 --> 00:46:04,208 Seriously, how irresponsible 842 00:46:04,666 --> 00:46:06,791 Ana. Anna 843 00:46:16,583 --> 00:46:17,583 Gala? 844 00:46:18,375 --> 00:46:19,666 Gala, can you open the door? 845 00:46:23,458 --> 00:46:24,458 Hello? 846 00:46:26,541 --> 00:46:27,583 Gala, can you hear me? 847 00:46:28,833 --> 00:46:30,375 I'm not talking, damn it! 848 00:46:30,458 --> 00:46:31,291 Don't move! 849 00:46:32,791 --> 00:46:33,708 Hello! 850 00:46:35,125 --> 00:46:36,333 Can anyone hear me? 851 00:46:37,500 --> 00:46:38,958 Gala, I know you are there. 852 00:46:45,333 --> 00:46:46,166 Hello? 853 00:46:50,208 --> 00:46:51,625 Gala, open the door! 854 00:46:53,625 --> 00:46:55,416 Don't do this to me, please! 855 00:46:57,625 --> 00:46:59,166 Gala, open! 856 00:47:00,083 --> 00:47:01,333 One 857 00:47:08,000 --> 00:47:09,333 Two 858 00:47:15,875 --> 00:47:17,125 and three! 859 00:47:25,041 --> 00:47:26,041 Damn it! 860 00:47:41,750 --> 00:47:43,625 Let's go! 861 00:47:43,708 --> 00:47:44,916 It has begun! 862 00:47:45,291 --> 00:47:46,125 Come on! 863 00:48:01,333 --> 00:48:03,166 Come on, get the hell out, everyone! 864 00:48:03,250 --> 00:48:06,250 Everyone out! 865 00:48:08,750 --> 00:48:09,583 Hey! 866 00:48:38,208 --> 00:48:39,208 Gala. 867 00:48:40,416 --> 00:48:41,416 are you ok 868 00:48:43,125 --> 00:48:44,250 Better than ever. 869 00:48:48,333 --> 00:48:50,541 What do you do when high school ends? 870 00:48:50,625 --> 00:48:53,000 Why is everyone asking this lately? 871 00:48:53,083 --> 00:48:55,083 We are too young to know the answer. 872 00:48:59,125 --> 00:49:00,291 What I won't do 873 00:49:00,375 --> 00:49:03,916 is to reach 40 years old, a life? wasted with a horrible job 874 00:49:04,000 --> 00:49:06,583 because I was forced to choose a career early. 875 00:49:08,625 --> 00:49:11,041 If the hat from Harry Potter would be real 876 00:49:11,125 --> 00:49:12,916 you would ask her and she would tell her everything. 877 00:49:13,000 --> 00:49:14,791 Everything would be easier, right? 878 00:49:17,875 --> 00:49:20,875 I'm a Gemini. I think that's your answer, right? 879 00:49:20,958 --> 00:49:23,208 THE PARTY IS HERE 880 00:49:24,541 --> 00:49:28,166 I answered instantly �100 things about Mario�. 881 00:49:28,250 --> 00:49:29,541 Boy! 882 00:49:34,791 --> 00:49:37,791 At 18, you have to be yourself. 883 00:49:37,875 --> 00:49:42,083 It's hard to be real but it should be very easy. 884 00:49:50,916 --> 00:49:52,125 What a disaster, right? 885 00:49:52,208 --> 00:49:54,125 Pure art, boy! 886 00:50:02,000 --> 00:50:03,000 and you, Gaia? 887 00:50:03,083 --> 00:50:06,791 I don't know if I am who I want to be or who my parents want me to be. 888 00:50:06,875 --> 00:50:09,833 - What do you say? - Just kidding, it's from the shots. 889 00:50:10,458 --> 00:50:12,666 - What are you doing? - Nothing. are we going 890 00:50:13,083 --> 00:50:15,166 - Hey, what are you doing? - Good. 891 00:50:15,250 --> 00:50:16,416 Okay, let's go. 892 00:50:17,125 --> 00:50:19,791 We are talking about a pandemic. Let's not forget that. 893 00:50:19,875 --> 00:50:22,000 - Of course, a pandemic - A month at home! 894 00:50:22,083 --> 00:50:24,750 - �I am traumatized.� - If they were my children 895 00:50:24,833 --> 00:50:26,291 - Come on! - has he already? be 896 00:50:26,375 --> 00:50:28,708 taken by the ears and would be at home. 897 00:50:28,791 --> 00:50:30,041 They were playing PlayStation. 898 00:50:30,125 --> 00:50:33,333 Say ``responsibility'' and ``parents'' is redundant. 899 00:50:37,958 --> 00:50:40,208 Look at the group! 900 00:50:40,291 --> 00:50:42,333 It's definitely there. It has to be Toto. 901 00:50:42,416 --> 00:50:44,041 The first one is from the house. 902 00:50:44,125 --> 00:50:46,083 - The second one has a different price. - Hello! 903 00:50:46,625 --> 00:50:47,458 Toto? 904 00:50:49,041 --> 00:50:50,416 - Who is it? - What? 905 00:50:52,541 --> 00:50:54,041 Is it true that you have pills? 906 00:50:54,833 --> 00:50:57,458 - �Pills.� - You brought them here. 907 00:50:57,541 --> 00:51:00,416 - No, it wasn't me - But they told us yes 908 00:51:00,500 --> 00:51:03,291 Let's see, Fimos. There is nothing to say. 909 00:51:03,375 --> 00:51:04,958 Do you understand? 910 00:51:05,041 --> 00:51:07,916 - Sure. You didn't bring it by stealth? nothing. - That's it, isn't it? 911 00:51:08,000 --> 00:51:10,208 - The truth is that - Okay, and? 912 00:51:10,875 --> 00:51:12,750 Can you give me one too? 913 00:51:12,833 --> 00:51:15,250 - There are not enough for everyone - Yes! 914 00:51:15,333 --> 00:51:17,791 - There are not enough for everyone. - I'm not. 915 00:51:17,875 --> 00:51:21,666 - I'll bring him something to drink. - No, I'll bring him something to drink. 916 00:51:22,333 --> 00:51:23,333 Something to drink 917 00:51:23,416 --> 00:51:25,875 - You're the boss, Toto. - You went closed. 918 00:51:25,958 --> 00:51:28,083 - You are the best! - Well done! 919 00:51:28,166 --> 00:51:30,625 - Good job, Toto! - They mark their territory. 920 00:51:30,708 --> 00:51:32,041 - Damn it! - �Something to drink.� 921 00:51:32,125 --> 00:51:35,083 - Damn Toto! - It's the boss. Not expected. 922 00:51:37,083 --> 00:51:39,500 Come on, answer it, you bastard! 923 00:51:39,583 --> 00:51:40,750 Hello! 924 00:51:40,833 --> 00:51:42,958 How's it going bro? 925 00:51:43,666 --> 00:51:47,250 The plan worked. You are a hero to everyone. 926 00:51:48,041 --> 00:51:51,041 - Really? - Yes, look. 927 00:51:51,916 --> 00:51:53,083 - All here - Toto! 928 00:51:53,166 --> 00:51:56,500 Everyone knows you brought the pills! Look at them! 929 00:51:57,000 --> 00:52:00,625 Benja! 930 00:52:01,083 --> 00:52:06,041 I leave you I have to I continue to spread the word. 931 00:52:06,375 --> 00:52:07,458 Well chosen. 932 00:52:07,541 --> 00:52:08,416 Well, bye. 933 00:52:08,500 --> 00:52:10,250 - I love you. - Bye! 934 00:52:13,125 --> 00:52:14,041 Hey 935 00:52:22,500 --> 00:52:24,875 Come on! 936 00:52:26,500 --> 00:52:28,958 It's the best day of my life, Will. 937 00:52:31,000 --> 00:52:31,916 What? 938 00:52:33,791 --> 00:52:34,875 What? 939 00:52:34,958 --> 00:52:37,208 The trip is not what you imagined, right? 940 00:52:38,416 --> 00:52:40,708 No, not really. 941 00:52:41,250 --> 00:52:43,333 But that's not bad. 942 00:52:43,416 --> 00:52:46,791 Isn't she bad? It's excellent! 943 00:52:47,791 --> 00:52:49,958 I just imagined it differently, you know? 944 00:52:50,041 --> 00:52:53,416 I thought we had it we will be together for the last time. 945 00:52:53,500 --> 00:52:54,416 I know. 946 00:52:55,000 --> 00:52:56,458 It's not quite perfect, is it? 947 00:52:57,625 --> 00:52:59,291 - Gala! - To one side! 948 00:52:59,791 --> 00:53:00,791 What 949 00:53:07,916 --> 00:53:09,583 Let's call the others. 950 00:53:09,666 --> 00:53:12,041 - Let it go, it's your turn. - aim well! 951 00:53:12,125 --> 00:53:13,291 Almost! 952 00:53:13,375 --> 00:53:15,708 Don't laugh. Next time I'll catch you. 953 00:53:15,791 --> 00:53:17,500 - Come on, your turn! - Come on, girl! 954 00:53:22,375 --> 00:53:25,000 - Come on! 50 dollars! - Yes? 50? Filming! 955 00:53:25,083 --> 00:53:27,125 - Come on! - Let's go! 956 00:53:27,666 --> 00:53:29,166 Come on! 957 00:53:29,791 --> 00:53:30,958 Shit! 958 00:53:34,708 --> 00:53:35,583 Not! 959 00:53:38,166 --> 00:53:39,458 Come on, run! 960 00:53:40,708 --> 00:53:42,375 PARTY IN A HOTEL IN MALLORCA 961 00:53:42,458 --> 00:53:44,208 The coolest! We spend it in isolation. 962 00:53:44,291 --> 00:53:46,875 Tonight, in Mallorca, ha ha! 963 00:53:46,958 --> 00:53:50,833 Thanks for the goods, Chechu_LOL! This is for you! Go! 964 00:53:53,083 --> 00:53:55,041 Don't leave! It's the best thing. 965 00:53:55,125 --> 00:53:56,666 Is he still alive? 966 00:54:00,208 --> 00:54:01,250 What a loser! 967 00:54:02,750 --> 00:54:04,333 Man, I don't see Mario. 968 00:54:19,000 --> 00:54:21,083 - Let's see how it tastes. - What the hell? 969 00:54:21,166 --> 00:54:24,541 - Jump! - Let's go! 970 00:54:24,625 --> 00:54:25,833 I don't see them. 971 00:54:25,916 --> 00:54:28,375 Listen to this duel! 972 00:54:28,458 --> 00:54:32,666 First, my mate, Sweetkillah. 973 00:54:33,916 --> 00:54:36,833 Let's go, Mallorca! 974 00:54:36,916 --> 00:54:39,125 Are you ready for this or not? 975 00:54:39,208 --> 00:54:40,125 Yes! 976 00:54:40,208 --> 00:54:42,458 How can I say this to be clear? 977 00:54:42,541 --> 00:54:46,250 Brother, I started a long time ago You, when it became fashionable 978 00:54:46,333 --> 00:54:49,833 You are in the spotlight Me, under the light of the lanterns 979 00:54:51,416 --> 00:54:54,875 - Didn't he? never could, girl. - That's a piece of cake. 980 00:54:55,458 --> 00:54:57,333 - Look - No 981 00:54:57,416 --> 00:55:00,083 Enter in three, two, one, time, with all? Yes? 982 00:55:00,166 --> 00:55:04,458 Three, two, stop. Our friend Sami is coming. 983 00:55:04,541 --> 00:55:06,541 A spontaneous girl here! 984 00:55:08,833 --> 00:55:09,666 Come on! 985 00:55:09,750 --> 00:55:12,000 Listen, the girl is here 986 00:55:12,083 --> 00:55:14,833 The one who knows hip-hop and goes to your school 987 00:55:14,916 --> 00:55:17,500 I'm the boss and even if I don't care 988 00:55:17,583 --> 00:55:21,541 With just a few lines, They make you look like suckers 989 00:55:23,833 --> 00:55:26,458 It's not bad. Very good. 990 00:55:28,208 --> 00:55:30,750 Your rhymes weren't bad But I didn't hear them 991 00:55:30,833 --> 00:55:33,583 Because all I hear is a tormented ego 992 00:55:33,666 --> 00:55:36,333 Do you go to ?our school? We don't go there anymore 993 00:55:36,416 --> 00:55:39,541 You think you're so smart But you haven't finished the school year 994 00:55:40,833 --> 00:55:41,833 Give it to me! 995 00:55:43,666 --> 00:55:46,666 Don't mess with Sami Because it didn't pass 996 00:55:46,750 --> 00:55:49,416 It's the teacher's fault That he didn't do his job 997 00:55:49,500 --> 00:55:51,916 It had to be somewhere else They made a mistake 998 00:55:52,000 --> 00:55:55,000 It should have been with retarded dogs 999 00:55:59,083 --> 00:56:00,916 Come on, girl, give him the line! 1000 00:56:01,708 --> 00:56:02,708 It's your turn. 1001 00:56:05,250 --> 00:56:07,791 Leave her alone, she's dead. 1002 00:56:07,875 --> 00:56:09,750 Go to hell! ?erase it! 1003 00:56:10,500 --> 00:56:12,541 He is angry. 1004 00:56:12,833 --> 00:56:14,833 Who wants to rap? 1005 00:56:27,583 --> 00:56:28,583 are you ok 1006 00:56:31,291 --> 00:56:34,125 Sure. I don't care what the bastards say. 1007 00:56:36,250 --> 00:56:39,875 What are you looking for here? Are you not ashamed at all? 1008 00:56:39,958 --> 00:56:42,500 I will call the police. 1009 00:56:42,583 --> 00:56:44,208 What does the bald man say? 1010 00:56:46,166 --> 00:56:48,291 What are you doing, you fool? 1011 00:56:48,958 --> 00:56:52,333 Don't respect anything! Nothing! 1012 00:56:52,416 --> 00:56:54,083 I have respect. But not for you! 1013 00:56:54,166 --> 00:56:55,750 Come down and take it! 1014 00:56:56,416 --> 00:56:57,750 Not. 1015 00:56:57,833 --> 00:57:00,375 Assassin! Terrorist! 1016 00:57:00,458 --> 00:57:03,125 How disgusting! I'm going to the police! 1017 00:57:03,625 --> 00:57:06,375 Okay, tell them to bring ice?� because we don't have any more! 1018 00:57:06,458 --> 00:57:08,583 The madness of 16-year-olds. You will see. 1019 00:57:08,666 --> 00:57:10,666 We're coming back with the police! 1020 00:57:10,750 --> 00:57:12,541 Manolo with the big head, go home. 1021 00:57:12,625 --> 00:57:13,791 Criminals! 1022 00:57:18,416 --> 00:57:20,750 Come on, get it out of here, you scumbag! 1023 00:57:24,000 --> 00:57:24,916 Hey 1024 00:57:27,000 --> 00:57:28,875 Are you going to tell me what happened? 1025 00:57:30,083 --> 00:57:32,750 Just before I came here, I argued with my parents. 1026 00:57:34,083 --> 00:57:35,208 They said yes 1027 00:57:36,041 --> 00:57:38,875 if I don't repeat the class, they will start asking me for rent. 1028 00:57:40,416 --> 00:57:42,625 That they will not support me if I do nothing, 1029 00:57:42,708 --> 00:57:44,291 that I have to get a job. 1030 00:57:44,750 --> 00:57:46,208 and what are you going to do? 1031 00:57:51,375 --> 00:57:53,041 I have no idea, girl. 1032 00:57:56,750 --> 00:57:59,416 It's crazy to find a job. 1033 00:58:00,541 --> 00:58:02,041 But to resume the last year 1034 00:58:02,916 --> 00:58:05,458 I never thought what? he could miss a year. 1035 00:58:06,291 --> 00:58:09,416 I thought I had bad grades because I was lazy?�. 1036 00:58:11,958 --> 00:58:14,208 But this year I worked a lot. 1037 00:58:15,000 --> 00:58:18,708 I took it seriously. I learned a lot. 1038 00:58:20,416 --> 00:58:21,708 and I failed. 1039 00:58:28,458 --> 00:58:29,791 I don't know, it's like that 1040 00:58:31,541 --> 00:58:33,083 Who am I, really? 1041 00:58:44,416 --> 00:58:45,458 do you see 1042 00:58:46,208 --> 00:58:48,583 We're not all smart like you, Gala. 1043 00:58:57,125 --> 00:59:00,041 Then why don't I know if i want to go to college 1044 00:59:03,208 --> 00:59:06,333 Or how to tell the parents without disappointing them? 1045 00:59:12,333 --> 00:59:13,416 I didn't know. 1046 00:59:25,583 --> 00:59:27,750 At least you will be with someone you know. 1047 00:59:28,416 --> 00:59:31,041 If you repeat the last year, you would be with Rebecca. 1048 00:59:31,125 --> 00:59:32,916 Don't make things worse. 1049 00:59:33,000 --> 00:59:36,125 That's what I need to be friends with Goodness! 1050 00:59:36,833 --> 00:59:39,916 - Don't tell him that. - Okay. 1051 00:59:41,500 --> 00:59:44,041 I return to the room. I don't have any more games. 1052 00:59:49,500 --> 00:59:52,208 You know her picture has arrived in my cousin's high school 1053 00:59:52,291 --> 00:59:53,916 In Malaga? 1054 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 When he told me, I was shocked. 1055 00:59:56,083 --> 00:59:57,375 It's crazy. 1056 01:00:03,166 --> 01:00:04,000 and you? 1057 01:00:05,208 --> 01:00:06,708 Do you remember the picture? 1058 01:00:06,791 --> 01:00:10,708 I remember when I took the picture. I was watching Auron's broadcast. 1059 01:00:10,791 --> 01:00:14,791 I called her and she invited me to her home let's do the homework. 1060 01:00:23,458 --> 01:00:27,541 Goodness is the strongest. She is the hottest whore in the school. 1061 01:00:35,041 --> 01:00:37,458 This year, he missed six months of school. 1062 01:00:37,541 --> 01:00:39,208 Almost all year round. 1063 01:00:39,291 --> 01:00:40,958 Nobody knows why. 1064 01:01:02,791 --> 01:01:04,666 - You didn't want to call me? - Well, yes. 1065 01:01:04,750 --> 01:01:07,000 I wanted to call you. 1066 01:01:07,083 --> 01:01:10,416 Of course you forgot with all these parties. 1067 01:01:10,958 --> 01:01:14,625 Everyone uploads videos non-stop. where are the teachers 1068 01:01:14,708 --> 01:01:16,708 I don't know. I mean, no one came out, 1069 01:01:16,791 --> 01:01:19,666 but I heard that the teachers from the other schools 1070 01:01:19,750 --> 01:01:21,375 they ran away 1071 01:01:21,458 --> 01:01:22,875 It's crazy. 1072 01:01:22,958 --> 01:01:26,208 I saw the clip with the dance. 1073 01:01:26,666 --> 01:01:28,125 You are sexy, little witch. 1074 01:01:28,208 --> 01:01:32,125 Thanks, but I think I look a bit ridiculous. 1075 01:01:33,125 --> 01:01:36,291 I also saw Sam. It's sexy, isn't it? 1076 01:01:36,375 --> 01:01:37,375 Stop it! 1077 01:01:39,666 --> 01:01:41,458 I didn't say anything. 1078 01:01:41,916 --> 01:01:43,333 Sure, fine. 1079 01:01:44,291 --> 01:01:47,333 If everything I say bothers you, talk later 1080 01:01:47,416 --> 01:01:48,458 For real? 1081 01:01:48,916 --> 01:01:50,208 Yes, for real. 1082 01:01:50,750 --> 01:01:51,750 Bye. i love you 1083 01:02:08,625 --> 01:02:11,875 - Were you listening to me? - I remember that this is my room, 1084 01:02:12,458 --> 01:02:15,250 I didn't do it on purpose I came for some tobacco. 1085 01:02:18,416 --> 01:02:19,291 what did you hear 1086 01:02:20,125 --> 01:02:21,458 Not much. 1087 01:02:21,541 --> 01:02:25,208 But enough, in case you need me as a witness in court? 1088 01:02:26,875 --> 01:02:27,875 you see girl 1089 01:02:28,500 --> 01:02:30,750 I'm tired of your comments. 1090 01:02:31,458 --> 01:02:32,833 Do you have a problem? 1091 01:02:35,958 --> 01:02:37,125 Yes, I'm listening. 1092 01:02:38,708 --> 01:02:40,500 I hate your girlfriend. 1093 01:02:42,833 --> 01:02:44,916 How can you hate her if you don't know her? 1094 01:02:45,000 --> 01:02:47,833 I know her well enough to know it's toxic, 1095 01:02:47,916 --> 01:02:50,833 authoritarian, and that you should leave it. 1096 01:02:50,916 --> 01:02:54,875 - Are you talking about my girlfriend? - Your toxic girlfriend. 1097 01:02:54,958 --> 01:02:58,208 Is there a big difference? Between being toxic and being passionate. 1098 01:02:58,291 --> 01:02:59,458 That's what Virgos are. 1099 01:02:59,541 --> 01:03:03,875 Don't serve me your bullshit from the horoscope and Mercury retrograde. 1100 01:03:03,958 --> 01:03:06,125 It's nonsense, period. 1101 01:03:07,125 --> 01:03:07,958 Look 1102 01:03:09,500 --> 01:03:10,708 do you know something? 1103 01:03:11,083 --> 01:03:13,000 What? 1104 01:03:13,083 --> 01:03:14,500 Go to hell! 1105 01:03:15,333 --> 01:03:16,708 You are terrible. 1106 01:03:21,208 --> 01:03:22,041 Nicky? 1107 01:03:25,541 --> 01:03:26,541 Sam. 1108 01:03:27,958 --> 01:03:28,958 What happened? 1109 01:03:30,208 --> 01:03:33,041 Nothing. I was worried about her. 1110 01:03:33,125 --> 01:03:34,958 But he can handle himself, right? 1111 01:03:35,541 --> 01:03:37,708 Do whatever the hell you want, honey! 1112 01:03:37,791 --> 01:03:42,000 - What's happening? tell me - Nothing. The usual stuff. 1113 01:03:43,541 --> 01:03:45,041 I told him. 1114 01:03:45,166 --> 01:03:47,208 - I told him. - Get out of here! 1115 01:03:49,750 --> 01:03:52,000 - Where have you been? - i know 1116 01:03:52,083 --> 01:03:54,208 - I've been looking for you for some time. - I know, girl. 1117 01:03:54,291 --> 01:03:56,125 But some things happened 1118 01:03:59,666 --> 01:04:00,833 Mario, what are you doing? 1119 01:04:01,750 --> 01:04:02,750 I'm leaving 1120 01:04:03,333 --> 01:04:05,208 RosD2 called me back! 1121 01:04:05,291 --> 01:04:08,875 He called me to his house, let's shoot the video. 1122 01:04:08,958 --> 01:04:10,541 I'm trying to get out through the garden. 1123 01:04:10,625 --> 01:04:12,083 - For real? - Yes. 1124 01:04:14,416 --> 01:04:16,416 Mario, how can you leave now? 1125 01:04:16,500 --> 01:04:18,583 - � with our party�? - i know 1126 01:04:18,666 --> 01:04:20,250 G�inu?�, just c� 1127 01:04:20,333 --> 01:04:23,000 If I don't meet him now, I will never see him. 1128 01:04:28,958 --> 01:04:30,625 You won't see us either. 1129 01:04:35,750 --> 01:04:37,708 Okay, crybaby. 1130 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 - Mario. - What? 1131 01:04:41,750 --> 01:04:43,708 It's our final trip. 1132 01:04:44,583 --> 01:04:46,833 The only one we will have. 1133 01:04:48,458 --> 01:04:50,083 Girl, I'm not leaving you alone here. 1134 01:04:51,250 --> 01:04:52,958 I'll be right back. 1135 01:04:56,208 --> 01:04:57,541 - Mario! - What is it? 1136 01:04:59,666 --> 01:05:01,250 - How's it going? - Okay. 1137 01:05:03,250 --> 01:05:04,250 Hello! 1138 01:05:18,208 --> 01:05:19,458 Don't come back. 1139 01:05:24,208 --> 01:05:25,500 Gala, I have to go. 1140 01:05:27,416 --> 01:05:28,583 i have to go 1141 01:05:38,500 --> 01:05:40,333 I didn't think I would say this. 1142 01:05:41,791 --> 01:05:45,125 But the only person who can help us now� 1143 01:05:46,250 --> 01:05:47,458 it's Toto. 1144 01:05:53,500 --> 01:05:54,833 Look at his face. 1145 01:05:55,375 --> 01:05:58,041 She looks like a scared deer. 1146 01:05:58,625 --> 01:06:00,166 Deer. 1147 01:06:04,208 --> 01:06:05,250 OK. 1148 01:06:06,041 --> 01:06:09,041 - How much do you want? - Do you accept cryptocurrencies? 1149 01:06:09,125 --> 01:06:11,500 - Bitcoin or Ethereum? - I only have Doge. 1150 01:06:12,208 --> 01:06:13,208 Doge? 1151 01:06:31,125 --> 01:06:32,125 Get out of my sight. 1152 01:06:32,583 --> 01:06:34,500 Get out of my face! Go! 1153 01:06:34,583 --> 01:06:36,250 Out! Come on! 1154 01:06:36,333 --> 01:06:37,166 Where is Toto? 1155 01:06:37,416 --> 01:06:38,791 - Come on! - Go away! 1156 01:06:38,875 --> 01:06:40,166 - Come on, go! - I'm leaving! 1157 01:06:40,250 --> 01:06:42,125 - Stranger! I'm leaving! - Go! 1158 01:06:42,208 --> 01:06:44,000 Good job, Toto. 1159 01:06:44,083 --> 01:06:45,375 Look at the other one. 1160 01:06:48,416 --> 01:06:50,833 Where do you think you're going? 1161 01:06:50,916 --> 01:06:52,791 Leave them alone! 1162 01:06:53,333 --> 01:06:54,625 Take me to them. 1163 01:06:54,916 --> 01:06:59,416 Toto, Toto, Toto! 1164 01:07:00,041 --> 01:07:02,125 It's been a while, hasn't it? 1165 01:07:08,291 --> 01:07:09,416 Welcome, brother. 1166 01:07:10,000 --> 01:07:11,208 one more. 1167 01:07:12,958 --> 01:07:15,208 - What are you doing here? - This? Nothing. 1168 01:07:15,291 --> 01:07:17,916 An informal meeting with friends. 1169 01:07:18,000 --> 01:07:21,875 But if you want something to drink, My boys make a rum with concrete cola. 1170 01:07:22,333 --> 01:07:24,750 No thanks. Give me two pills. 1171 01:07:25,375 --> 01:07:27,041 - What? - Pills. 1172 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 - Pills! - you know what? We don't have much anymore. 1173 01:07:31,250 --> 01:07:33,500 But don't worry. 1174 01:07:34,125 --> 01:07:34,958 What 1175 01:07:36,458 --> 01:07:39,208 - What do I choose? - What do we choose? 1176 01:07:39,291 --> 01:07:42,166 - You have to give us something, right? - That's what I say too. 1177 01:07:47,875 --> 01:07:49,083 Damn it, Totito! 1178 01:07:49,166 --> 01:07:50,500 That I won't hit you. 1179 01:07:52,500 --> 01:07:53,375 Good. 1180 01:07:55,166 --> 01:07:57,416 - Now you succeed! - Okay. 1181 01:07:57,500 --> 01:08:00,041 - I sound good. - What a tiger! 1182 01:08:00,125 --> 01:08:01,875 It's done. That's it. Look! 1183 01:08:01,958 --> 01:08:02,958 Two pills. 1184 01:08:03,041 --> 01:08:05,625 - Tough dude! - It's amazing. 1185 01:08:05,708 --> 01:08:06,708 Let's go, Gala! 1186 01:08:06,791 --> 01:08:08,208 It's damned ?efu'! 1187 01:08:08,291 --> 01:08:10,708 What did he say, champion? 1188 01:08:10,791 --> 01:08:12,458 It's top secret, guys. 1189 01:08:15,000 --> 01:08:19,833 Toto! 1190 01:08:23,375 --> 01:08:26,458 Let's calm down. We don't know how the night will end. 1191 01:08:26,541 --> 01:08:29,208 I tell him how, like Bloody Sunday. 1192 01:08:29,291 --> 01:08:30,125 - No - Please. 1193 01:08:30,208 --> 01:08:32,708 It's not even a conflict or even suffering 1194 01:08:32,791 --> 01:08:35,416 - Excuse me. - A war, famine, something serious, 1195 01:08:35,500 --> 01:08:38,750 not a month-long pandemic at home, something that really hurts, 1196 01:08:38,833 --> 01:08:42,333 until then, we'll just have no children who will abuse us 1197 01:08:42,416 --> 01:08:46,583 There is a lot of talk about the generation mimosas. I tell him what it is. 1198 01:08:46,666 --> 01:08:49,333 For me, it's like a bottle, an empty one. 1199 01:08:49,416 --> 01:08:52,416 The children are naked. They are naked. 1200 01:08:52,500 --> 01:08:55,500 There is no moral construction, intellectual construction, 1201 01:08:55,583 --> 01:08:57,458 nothing supports these children. 1202 01:09:09,250 --> 01:09:10,916 Save it for later. 1203 01:09:24,208 --> 01:09:25,958 What? It's the first time. 1204 01:09:41,125 --> 01:09:42,375 Go to hell! 1205 01:10:37,583 --> 01:10:38,416 Girl 1206 01:10:41,583 --> 01:10:42,791 It's a cake. 1207 01:10:46,041 --> 01:10:47,208 Cake. 1208 01:10:48,750 --> 01:10:49,875 Cake. 1209 01:10:52,750 --> 01:10:54,458 Cake! 1210 01:10:55,791 --> 01:10:57,541 Everything is cake. 1211 01:10:57,625 --> 01:11:00,708 - and if the tortures - and if the tortures 1212 01:11:00,791 --> 01:11:02,416 - � are they torture? - torture? 1213 01:11:02,833 --> 01:11:03,833 Made of torture. 1214 01:11:19,041 --> 01:11:21,708 If I'm a cake and I don't know? 1215 01:11:21,791 --> 01:11:23,916 I have to find out. I can't live like this. 1216 01:11:24,000 --> 01:11:25,291 Not! 1217 01:11:29,375 --> 01:11:30,208 A shot? 1218 01:11:49,208 --> 01:11:50,125 Cake! 1219 01:12:14,416 --> 01:12:15,500 how are you 1220 01:12:16,625 --> 01:12:18,041 I'm high, you? 1221 01:12:19,041 --> 01:12:21,000 I don't know if I'm fine or not. 1222 01:12:21,750 --> 01:12:23,625 Sorry about the Mario thing. 1223 01:12:24,250 --> 01:12:26,000 He looks like a different person, man. 1224 01:12:26,083 --> 01:12:28,000 Look who's talking. 1225 01:12:30,208 --> 01:12:31,125 What? 1226 01:12:31,666 --> 01:12:32,500 Girl 1227 01:12:34,166 --> 01:12:36,958 tonight you drank, you smoked, 1228 01:12:37,375 --> 01:12:42,666 you popped a pill, you locked a teacher in the warehouse 1229 01:12:42,750 --> 01:12:44,083 No. Shut up! 1230 01:12:45,583 --> 01:12:48,666 - Tomorrow I will be finished. - Yes. 1231 01:12:51,625 --> 01:12:53,166 Don't worry, girl. 1232 01:12:53,250 --> 01:12:57,500 You will see that you will be at peace in five minutes when mario comes 1233 01:12:59,250 --> 01:13:00,166 I hope 1234 01:13:02,416 --> 01:13:04,500 Because everything changes too much. 1235 01:13:05,250 --> 01:13:07,958 Too much and too fast And I don't want it to change. 1236 01:13:09,125 --> 01:13:10,250 I don't like it. 1237 01:13:15,125 --> 01:13:16,166 It's like how 1238 01:13:16,750 --> 01:13:20,791 everyone wants to make decisions that will affect the rest of my life. 1239 01:13:21,625 --> 01:13:24,541 Decide what you want to do. Now, hurry up!� 1240 01:13:25,375 --> 01:13:27,166 You tell me! 1241 01:13:27,666 --> 01:13:30,708 It's a shitty system that was imposed on us. 1242 01:13:30,791 --> 01:13:32,166 I always say that. 1243 01:13:35,250 --> 01:13:36,458 Cake. 1244 01:13:38,750 --> 01:13:39,583 Come on! 1245 01:13:39,958 --> 01:13:44,250 I'm so confused and I don't know if it's because of the faculty 1246 01:13:44,333 --> 01:13:46,750 or that I don't want to be far from you. 1247 01:13:47,750 --> 01:13:50,583 Maybe because I'm so high right now 1248 01:13:51,583 --> 01:13:54,541 but it's like how I can see the time in a physical form, 1249 01:13:54,625 --> 01:13:55,750 and it's a wave. 1250 01:13:58,708 --> 01:14:02,541 A huge wave? coming towards me very fast. 1251 01:14:05,416 --> 01:14:07,583 and the only way to survive 1252 01:14:07,666 --> 01:14:10,875 is to decide about some things for which I don't feel ready, 1253 01:14:10,958 --> 01:14:12,666 because if I sit still 1254 01:14:13,583 --> 01:14:16,291 it will hit me and I will drown. 1255 01:14:19,291 --> 01:14:20,458 It's like how 1256 01:14:22,333 --> 01:14:25,708 I am forced to swim with the current. 1257 01:14:28,166 --> 01:14:30,958 Let time take me with it as it passes. 1258 01:14:33,458 --> 01:14:35,333 And try to stay on the surface. 1259 01:14:41,083 --> 01:14:44,625 This means that, ultimately, will you go to college 1260 01:14:48,625 --> 01:14:52,000 I spoiled his mood while you were enjoying yourself? 1261 01:14:53,708 --> 01:14:56,416 - A little, yes. - No 1262 01:14:56,750 --> 01:14:58,000 I'm waiting. 1263 01:14:59,041 --> 01:15:01,750 - I will move on to an easier question. - Say. 1264 01:15:02,166 --> 01:15:03,750 Would you like something to drink? 1265 01:15:06,083 --> 01:15:07,458 How do you mean ``repair''? 1266 01:15:07,541 --> 01:15:08,625 He's talking nonsense about me 1267 01:15:08,708 --> 01:15:10,666 and you will forgive her? Incredible! 1268 01:15:10,750 --> 01:15:13,250 Talk about yourself like that because he doesn't know you. 1269 01:15:13,333 --> 01:15:14,458 Otherwise they wouldn't do it. 1270 01:15:14,541 --> 01:15:17,875 But I don't want to meet her. I will not be his friend. 1271 01:15:17,958 --> 01:15:20,208 and neither do you. Do you understand? 1272 01:15:21,166 --> 01:15:22,416 - What? - You heard me. 1273 01:15:22,500 --> 01:15:24,666 You can't be friends with Sam. Are you good at it? 1274 01:15:24,750 --> 01:15:27,750 I don't think you decide that. 1275 01:15:27,833 --> 01:15:31,125 Of course not, you decide. Choose! 1276 01:15:32,333 --> 01:15:34,000 Are you my girlfriend or Sam's girlfriend? 1277 01:15:40,500 --> 01:15:41,583 Take your pick, Nicky! 1278 01:15:47,333 --> 01:15:49,041 I don't answer that. 1279 01:15:49,125 --> 01:15:50,916 I think you just did. 1280 01:15:51,875 --> 01:15:54,333 No, no. Shit! 1281 01:16:04,333 --> 01:16:05,416 Fuck'! 1282 01:16:10,208 --> 01:16:11,750 What a party, huh, Nicky? 1283 01:16:14,833 --> 01:16:15,916 are you ok 1284 01:16:18,125 --> 01:16:19,041 Ana? 1285 01:16:20,208 --> 01:16:21,250 where are you 1286 01:16:23,000 --> 01:16:24,333 in storage. 1287 01:16:25,791 --> 01:16:26,666 I'm listening 1288 01:16:27,833 --> 01:16:29,208 You did the right thing. 1289 01:16:30,541 --> 01:16:32,875 - I don't know anymore. - Well, I know. 1290 01:16:33,875 --> 01:16:39,041 Because, even if it is very difficult, no one can choose for us. 1291 01:16:39,708 --> 01:16:42,416 Neither our partners nor the stars. 1292 01:16:44,166 --> 01:16:45,375 Thank you very much, Ana. 1293 01:16:46,291 --> 01:16:47,291 Thank you. 1294 01:16:48,208 --> 01:16:49,208 Hey Nicky. 1295 01:16:51,208 --> 01:16:53,416 Do you think you can help me get out of here? 1296 01:16:54,625 --> 01:16:55,625 Not. 1297 01:17:02,083 --> 01:17:03,541 I can't stand it anymore. 1298 01:17:09,416 --> 01:17:11,166 - You! - Me? 1299 01:17:11,833 --> 01:17:13,625 Yes, you! 1300 01:17:16,291 --> 01:17:18,458 Benjamin Canete. 1301 01:17:25,750 --> 01:17:26,833 what the hell 1302 01:17:27,916 --> 01:17:29,208 How do you know my name? 1303 01:17:29,291 --> 01:17:30,875 I know everything about you. 1304 01:17:30,958 --> 01:17:34,500 Don't mess with me, besides, now I'm talking to Wilson, dammit! 1305 01:17:34,583 --> 01:17:37,291 E?ti o nenorocit� de minge! You don't know anything! 1306 01:17:37,375 --> 01:17:39,791 Come on, get up, what the hell! 1307 01:17:40,333 --> 01:17:42,333 Are you going to piss off the whole party? 1308 01:17:42,416 --> 01:17:43,333 Or what? 1309 01:17:44,541 --> 01:17:45,625 Don't be stupid! 1310 01:17:45,708 --> 01:17:47,083 OK, yes. 1311 01:17:48,125 --> 01:17:50,250 - Hey! - Stop! 1312 01:17:50,333 --> 01:17:52,000 This is your party. 1313 01:17:54,166 --> 01:17:56,000 Take what's yours. 1314 01:17:56,083 --> 01:17:57,833 - I can't. - You can! 1315 01:17:59,125 --> 01:18:01,541 I can't. It's over. 1316 01:18:01,625 --> 01:18:02,750 You are a hero! 1317 01:18:03,208 --> 01:18:04,583 An idol! 1318 01:18:06,875 --> 01:18:08,791 Yes, Canete. 1319 01:18:10,000 --> 01:18:11,041 I can! 1320 01:18:15,250 --> 01:18:18,375 He's the boss of bosses! It's such a good feeling. 1321 01:18:18,458 --> 01:18:20,250 Yes, the best I've experienced. 1322 01:18:20,333 --> 01:18:22,666 The pills give an incredible feeling. 1323 01:18:22,750 --> 01:18:26,250 Brother, they said the pills they arrived on drones. 1324 01:18:26,333 --> 01:18:29,583 More than a thousand pills. Surely he has contacts on the island. 1325 01:18:29,666 --> 01:18:32,833 Cic� stayed here a few months ago and hid them in the vents. 1326 01:18:32,916 --> 01:18:34,750 - Z�u? - What did you say his name was? 1327 01:18:34,833 --> 01:18:36,625 - My name is Toto! - Toto! 1328 01:18:36,708 --> 01:18:38,458 - He is the king of Mallorca. - Toto! 1329 01:18:38,541 --> 01:18:41,291 That's right, Toto. If this is his real name. 1330 01:18:41,375 --> 01:18:43,958 I heard he's having a private party at the spa! 1331 01:18:44,041 --> 01:18:44,875 But 1332 01:18:54,375 --> 01:18:56,541 Leave us alone! 1333 01:18:56,625 --> 01:18:58,166 God, what the hell is this? 1334 01:18:58,250 --> 01:19:00,166 Television, manipulation! 1335 01:19:01,416 --> 01:19:03,791 We're going live soon! 1336 01:19:05,958 --> 01:19:07,583 - We will open. - Open it! 1337 01:19:07,666 --> 01:19:09,500 - Come on! - Quickly, inside. 1338 01:19:09,583 --> 01:19:12,291 - Come on. - Advance. To the girls 1339 01:19:12,375 --> 01:19:14,833 Back, back, please! 1340 01:19:14,916 --> 01:19:17,375 - Go away! - Get the hell out of here! 1341 01:19:17,458 --> 01:19:18,875 Bastards! 1342 01:19:21,541 --> 01:19:23,375 - I'm leaving! - Come in! 1343 01:19:27,583 --> 01:19:29,333 Stop at! Come on! 1344 01:19:29,416 --> 01:19:30,791 The party is over! 1345 01:19:30,875 --> 01:19:31,916 Come on! 1346 01:19:32,000 --> 01:19:33,750 Everyone in! 1347 01:19:33,833 --> 01:19:36,583 Come on, take them all inside! Everyone up! 1348 01:19:36,666 --> 01:19:38,125 Bastards! 1349 01:19:38,208 --> 01:19:39,791 Go away, pigs! 1350 01:19:39,875 --> 01:19:40,916 Come on, tell us! 1351 01:19:41,000 --> 01:19:42,916 - Yes. - Say it! 1352 01:19:43,791 --> 01:19:47,083 Whoever has the dust makes the mood! 1353 01:19:47,166 --> 01:19:48,708 what the hell 1354 01:19:48,791 --> 01:19:51,625 It's super cool! I'm getting a tattoo, I swear! 1355 01:19:51,708 --> 01:19:54,041 - I will say it as many times as necessary. - Toto! 1356 01:19:54,125 --> 01:19:58,583 - Say it one more time. - Say it, come on! 1357 01:19:59,208 --> 01:20:03,041 I told myself that ``dust'' rhymes with ``chefs''. The rest came naturally. 1358 01:20:04,000 --> 01:20:08,416 Toto, Toto, Toto! 1359 01:20:23,750 --> 01:20:25,750 Brother, it's not what it seems. 1360 01:20:25,833 --> 01:20:28,458 Looks like you told everyone that your pills 1361 01:20:28,541 --> 01:20:31,208 Then it is what it seems, but� 1362 01:20:31,708 --> 01:20:33,208 How could you do this to me? 1363 01:20:33,666 --> 01:20:34,625 Thousand? 1364 01:20:35,833 --> 01:20:36,916 No, listen! 1365 01:20:37,000 --> 01:20:38,458 Let me explain, okay? 1366 01:20:38,541 --> 01:20:40,000 Give me the pills, come on. 1367 01:20:40,875 --> 01:20:42,458 - What does he say? - Give them to me! 1368 01:20:42,541 --> 01:20:43,875 Give me the pills now! 1369 01:20:43,958 --> 01:20:44,833 Hey! 1370 01:20:44,916 --> 01:20:46,875 - What are you doing? - Don't touch me! 1371 01:20:46,958 --> 01:20:48,791 Benjamin, the pills, now! 1372 01:20:49,916 --> 01:20:50,750 What? 1373 01:20:57,791 --> 01:20:59,041 What is it, Toto? 1374 01:21:00,833 --> 01:21:02,750 How the hell are they not yours? 1375 01:21:03,916 --> 01:21:05,250 what the hell bro 1376 01:21:06,250 --> 01:21:07,875 - Toto, say something. - Hey! 1377 01:21:07,958 --> 01:21:10,583 Listen, can you hear me? 1378 01:21:11,083 --> 01:21:11,916 Yes? 1379 01:21:12,000 --> 01:21:16,666 These pills are mine. OK? Mine. 1380 01:21:17,458 --> 01:21:19,916 - But Benja� - That's it. Benjamin. 1381 01:21:20,000 --> 01:21:23,541 Benja brought them. Me, not him. 1382 01:21:24,500 --> 01:21:27,250 I brought them by stealth?, like a car?. 1383 01:21:28,083 --> 01:21:30,333 Damn it! I swallowed them. 1384 01:21:32,333 --> 01:21:34,458 I ate them. Damn it! 1385 01:21:35,041 --> 01:21:38,666 So I am solely responsible of drugs at this party! 1386 01:21:38,750 --> 01:21:40,208 Damn, man! 1387 01:21:40,291 --> 01:21:41,541 - Damn it. - back! 1388 01:21:41,625 --> 01:21:44,208 That's it. Damn, that's it! 1389 01:21:44,708 --> 01:21:46,291 - That's it. - Benja. 1390 01:21:46,375 --> 01:21:48,000 - Come on. - Let's go. 1391 01:21:48,083 --> 01:21:51,208 Come on, get the hell away! Run away. 1392 01:21:51,291 --> 01:21:53,250 Go tell everyone now. 1393 01:21:53,333 --> 01:21:57,750 C� Benja Canete is your hero. Your idol. Come on! 1394 01:21:57,833 --> 01:22:03,416 And that I will sell pills to anyone! Yes, that's it! 1395 01:22:03,500 --> 01:22:04,708 - Excuse me. - Yes? 1396 01:22:04,791 --> 01:22:06,875 - Benja Canete? - The one and only. 1397 01:22:10,416 --> 01:22:11,541 Give me that, come on! 1398 01:22:11,625 --> 01:22:14,000 Policeman, I swear they are not mine. 1399 01:22:14,083 --> 01:22:17,125 - Come on, let's go. - Not now, please. 1400 01:22:17,208 --> 01:22:18,458 The party is over! 1401 01:22:19,125 --> 01:22:20,125 Gala? 1402 01:22:23,125 --> 01:22:24,125 Gala! 1403 01:22:26,458 --> 01:22:28,666 I don't want to see anyone here. 1404 01:22:32,083 --> 01:22:33,708 Take him up! 1405 01:22:33,791 --> 01:22:34,666 Come on! Damn it! 1406 01:22:36,375 --> 01:22:37,875 - Don't touch me! - Go upstairs! 1407 01:22:37,958 --> 01:22:39,458 and you Over there! 1408 01:22:41,791 --> 01:22:43,083 - Don't touch me. - and you. 1409 01:22:43,166 --> 01:22:44,291 Come on, go up! 1410 01:22:44,375 --> 01:22:46,625 I just arrested one at the spa. 1411 01:22:46,708 --> 01:22:51,083 Who is not in his room in five minutes he will be arrested. 1412 01:22:51,166 --> 01:22:52,791 Okay, welcome. 1413 01:22:52,875 --> 01:22:55,500 - Many policemen, a little fun! - Idiots! 1414 01:22:55,583 --> 01:22:56,416 Bastards! 1415 01:22:58,166 --> 01:22:59,666 Goofy! 1416 01:22:59,750 --> 01:23:02,750 - Ma'am, are you okay? - Yes, thank you. 1417 01:23:02,833 --> 01:23:05,125 I am their teacher. Even if I don't show it. 1418 01:23:05,208 --> 01:23:06,708 Yes. 1419 01:23:09,291 --> 01:23:11,333 in my room now 1420 01:23:12,791 --> 01:23:14,625 Brother, I am very sorry. 1421 01:23:15,500 --> 01:23:18,041 What should I do to make him forgive me? Brother! 1422 01:23:18,583 --> 01:23:19,833 I will do anything. 1423 01:23:26,666 --> 01:23:27,750 The press came. 1424 01:23:27,833 --> 01:23:29,541 Any statement? Here! 1425 01:23:29,625 --> 01:23:32,791 Brother, tell everyone to watch TV. 1426 01:23:32,875 --> 01:23:35,333 When will they see me in the woods, I will be a legend. 1427 01:23:35,416 --> 01:23:38,250 Everyone will remember Benja Canete. 1428 01:23:38,333 --> 01:23:41,250 Why were you arrested? Are there many more inside? 1429 01:23:43,833 --> 01:23:44,791 Their hero. 1430 01:23:45,916 --> 01:23:47,375 Their idol. 1431 01:23:49,000 --> 01:23:50,125 Their martyr. 1432 01:23:50,916 --> 01:23:52,750 Count on me, bro. 1433 01:23:52,833 --> 01:23:55,250 I promise that everyone will tell your story. 1434 01:23:56,375 --> 01:23:57,458 i love you 1435 01:23:58,875 --> 01:24:01,666 - I love you so much, Toto! - me too! 1436 01:24:03,750 --> 01:24:04,916 Messi! 1437 01:24:05,375 --> 01:24:08,291 Do it! Messi, do it! 1438 01:24:08,375 --> 01:24:09,541 Don't let him run away! 1439 01:24:13,000 --> 01:24:15,208 Sam, are you here? 1440 01:24:17,625 --> 01:24:20,000 - Run! - Everyone inside! 1441 01:24:22,958 --> 01:24:23,916 Sorry! 1442 01:24:25,833 --> 01:24:27,666 Close the rooms! 1443 01:24:32,166 --> 01:24:33,250 Shit! 1444 01:24:34,041 --> 01:24:36,291 These four, up, okay? 1445 01:24:36,750 --> 01:24:38,666 I don't want to see anyone on the stairs. 1446 01:24:42,041 --> 01:24:44,166 I don't want to see any rooms open. 1447 01:24:44,250 --> 01:24:47,125 Is everyone here yet? Good. 1448 01:25:14,000 --> 01:25:17,625 Next year, if you give me a chance, we could be friends 1449 01:25:18,208 --> 01:25:21,166 i know i don't like you but that's because you don't know me. 1450 01:25:21,250 --> 01:25:23,750 do i know you or not I don't see it happening. 1451 01:25:23,833 --> 01:25:25,416 You don't know anything about me. 1452 01:25:26,125 --> 01:25:28,666 Trust me, I know a lot more than a? wants 1453 01:25:29,166 --> 01:25:30,750 Too many, Bun�ciune. 1454 01:25:31,583 --> 01:25:33,416 You don't know anything about me. 1455 01:25:34,125 --> 01:25:36,625 You think I'm going to repeat the class just to suck her? 1456 01:25:36,708 --> 01:25:38,541 I didn't say that. 1457 01:25:38,625 --> 01:25:40,666 Someone told me. I thought it was funny. 1458 01:25:40,750 --> 01:25:43,250 It is not. and neither is the thing with ``Bun�ciunea''. 1459 01:25:44,375 --> 01:25:46,916 I thought he liked to be called that 1460 01:25:49,166 --> 01:25:51,083 Maybe I don't know you that well. 1461 01:25:52,291 --> 01:25:53,833 I thought you were stupid. 1462 01:25:55,208 --> 01:25:57,458 Yes, me too. 1463 01:26:19,833 --> 01:26:21,208 I didn't send the picture. 1464 01:26:22,833 --> 01:26:26,500 A scoundrel did it without asking and sent it to everyone. 1465 01:26:26,583 --> 01:26:27,750 and what a surprise! 1466 01:26:27,833 --> 01:26:30,333 I became the school sweetheart and whore, 1467 01:26:30,416 --> 01:26:31,833 but no one tells about him. 1468 01:26:34,791 --> 01:26:36,083 I didn't know. 1469 01:26:37,083 --> 01:26:39,500 But you didn't do much to change that, right? 1470 01:26:39,583 --> 01:26:43,333 Let's see, I gave oral sex to a guy. I sucked a dick. 1471 01:26:43,416 --> 01:26:45,875 It wasn't the first or the last. 1472 01:26:46,541 --> 01:26:49,083 what should i change the way i dress? 1473 01:26:49,625 --> 01:26:52,541 Stop sucking tools? My personality? 1474 01:26:53,125 --> 01:26:56,041 To stop being who I am because of a retard? 1475 01:26:59,083 --> 01:27:00,500 You are a strong girl. 1476 01:27:02,833 --> 01:27:04,125 But I was not ahead. 1477 01:27:05,541 --> 01:27:08,416 I wish not to be educated to be so early. 1478 01:27:09,166 --> 01:27:12,750 - What do you mean? - If Zowi doesn't sing: 1479 01:27:13,791 --> 01:27:18,083 Give me tongues! Bon appetit! I am a shrew, I will destroy you.� 1480 01:27:25,083 --> 01:27:26,583 Didn't he? are you still alive? 1481 01:27:30,250 --> 01:27:31,291 Fuck'! 1482 01:27:33,125 --> 01:27:34,291 I didn't know. 1483 01:27:40,166 --> 01:27:43,125 That's why I was absent for six months I repeat the last year. 1484 01:27:48,083 --> 01:27:50,458 But I'm not saying that I won't suck any more. 1485 01:27:52,625 --> 01:27:56,208 The year is long and it shouldn't be to say never, right? 1486 01:28:03,833 --> 01:28:05,625 - Hey! - What? 1487 01:28:07,041 --> 01:28:07,916 You are not stupid. 1488 01:28:11,208 --> 01:28:12,375 Thank you. 1489 01:28:27,458 --> 01:28:28,791 What happened, Gala? 1490 01:28:30,708 --> 01:28:32,500 I don't recognize you. 1491 01:28:33,291 --> 01:28:36,958 Noise and parties do not represent you. 1492 01:28:37,458 --> 01:28:40,041 You are the kind of good person. 1493 01:28:40,125 --> 01:28:41,375 My kind of person. 1494 01:28:44,000 --> 01:28:48,708 I thought you were one of those girls that you see and think: Look, 1495 01:28:48,791 --> 01:28:51,083 �he seems to have a good sense?.� 1496 01:28:53,875 --> 01:28:54,875 Me too. 1497 01:28:55,625 --> 01:28:56,500 How? 1498 01:28:59,583 --> 01:29:02,166 It's over, Gala. Go to your room. 1499 01:29:02,250 --> 01:29:03,333 Talk to you later. 1500 01:29:11,541 --> 01:29:12,958 Goodbye, Gala! 1501 01:29:28,625 --> 01:29:33,041 After they broke the law They gave him an illegal party, 1502 01:29:33,125 --> 01:29:35,375 the police started to act. 1503 01:29:35,458 --> 01:29:39,250 exclusively on your screens, in the Public Interest, 1504 01:29:39,333 --> 01:29:42,458 images of the first arrest, a few moments ago 1505 01:29:42,541 --> 01:29:45,333 - at the hotel in Mallorca. - Turn on the TV. 1506 01:29:45,416 --> 01:29:46,750 Turn on the TV! 1507 01:29:46,833 --> 01:29:49,458 - and they will escape. - Turn on the TV! 1508 01:29:49,541 --> 01:29:50,375 It's Toto, man! 1509 01:29:50,458 --> 01:29:52,875 - The TV! - Turn it on! 1510 01:29:54,125 --> 01:29:56,833 Out of respect for the privacy of teenagers 1511 01:29:56,916 --> 01:29:59,916 - His face is blurred. - OK. 1512 01:30:00,000 --> 01:30:03,333 We should not offer visibility of people like him. 1513 01:30:03,416 --> 01:30:05,041 Actually, I have an idea. 1514 01:30:05,125 --> 01:30:09,166 Let's stop encouraging them the degenerates know, please! 1515 01:30:09,791 --> 01:30:12,875 However, I decided not to we blur the face of the other child. 1516 01:30:13,458 --> 01:30:18,375 A guy worried about his friend. An example for everyone. 1517 01:30:19,875 --> 01:30:25,041 Toto, Toto, Toto! 1518 01:30:29,041 --> 01:30:33,000 Sara, the problem is that today's young people have everything. 1519 01:30:33,083 --> 01:30:34,041 That's the problem. 1520 01:30:34,125 --> 01:30:37,708 They want all the freedom, but not the responsibility. 1521 01:30:37,791 --> 01:30:40,583 - and that's impossible! - Totally agree, Carlos. 1522 01:30:40,666 --> 01:30:43,208 I was slapped daily when I was a child. 1523 01:30:43,291 --> 01:30:46,041 - and from the age of six - Sorry, just a moment. 1524 01:30:46,125 --> 01:30:49,833 - We can't talk like that! - I understand that we are on the phone 1525 01:30:49,916 --> 01:30:52,375 a teenager who was at the party 1526 01:30:52,458 --> 01:30:55,250 He wants to talk to us directly 1527 01:30:55,333 --> 01:30:58,125 to present us with her version of today's events. 1528 01:30:58,208 --> 01:31:01,208 VIDEO CALL WITH AN ISOLATED TEENAGE GIRL 1529 01:31:01,291 --> 01:31:02,458 Hello? 1530 01:31:02,541 --> 01:31:04,708 Good, Gala, let it go. 1531 01:31:04,791 --> 01:31:06,583 - Can you hear me? - Let me 1532 01:31:06,666 --> 01:31:08,333 - I give - Palms 1533 01:31:08,416 --> 01:31:10,083 It's crazy, bro. 1534 01:31:10,916 --> 01:31:11,916 what are you doing 1535 01:31:15,708 --> 01:31:17,041 I'm sad. 1536 01:31:18,875 --> 01:31:21,416 Tell us, why are you sad? 1537 01:31:21,500 --> 01:31:22,833 basically, 1538 01:31:23,541 --> 01:31:25,833 because of the kind in which the story is told. 1539 01:31:26,333 --> 01:31:30,208 Say that the young people don't want to take responsibility, 1540 01:31:30,291 --> 01:31:33,166 when we were locked up in the houses for a year. 1541 01:31:33,250 --> 01:31:35,041 And we were imprisoned 1542 01:31:35,125 --> 01:31:37,583 And I didn't organize an illegal party. 1543 01:31:37,666 --> 01:31:38,791 do you know something? 1544 01:31:40,750 --> 01:31:44,458 Your generation was already in quarantine before the pandemic. 1545 01:31:45,291 --> 01:31:46,666 It has no merit. 1546 01:31:48,625 --> 01:31:51,250 But doing this in my senior year of high school, 1547 01:31:51,333 --> 01:31:55,541 which is quite complicated and without quarantine 1548 01:31:59,208 --> 01:32:01,458 this deserves an award. 1549 01:32:01,541 --> 01:32:03,958 I don't know what's wrong with this generation of mimosas. 1550 01:32:04,041 --> 01:32:05,916 But you are angry all the time. 1551 01:32:12,000 --> 01:32:14,083 How can we not be? 1552 01:32:15,125 --> 01:32:18,125 We cry and no one listens. 1553 01:32:24,375 --> 01:32:28,125 Our generation is full of anger. 1554 01:32:30,916 --> 01:32:35,166 An anger that comes from unhappiness that you left us. 1555 01:32:37,291 --> 01:32:41,416 From structural violence which we endure in your system. 1556 01:32:44,083 --> 01:32:50,083 A system that allows young people to commit suicide every week. 1557 01:32:52,416 --> 01:32:54,833 Which leaves people to live on the streets. 1558 01:32:56,291 --> 01:33:01,166 A system in which I, as a woman, I'm afraid to walk on the street. 1559 01:33:01,250 --> 01:33:05,166 Because there are dozens of women who die annually because of pure misogyny. 1560 01:33:08,875 --> 01:33:09,875 Only that 1561 01:33:11,416 --> 01:33:12,916 everywhere you look 1562 01:33:13,708 --> 01:33:15,916 the system is pulling someone's strings, 1563 01:33:18,125 --> 01:33:19,750 but nobody does anything. 1564 01:33:32,208 --> 01:33:36,083 You gave us a shitty present 1565 01:33:38,791 --> 01:33:40,458 and an uncertain future. 1566 01:33:43,250 --> 01:33:45,333 It is impossible to be optimistic. 1567 01:33:48,041 --> 01:33:50,875 and when we ask to be heard, 1568 01:33:50,958 --> 01:33:52,958 Instead, we are incriminated. 1569 01:33:56,833 --> 01:33:58,250 And we are tired of it. 1570 01:34:05,166 --> 01:34:07,083 But what you say 1571 01:34:07,166 --> 01:34:10,875 things we understand perfectly, 1572 01:34:10,958 --> 01:34:14,250 you think an illegal party will it solve them? 1573 01:34:18,125 --> 01:34:19,166 Not. 1574 01:34:22,333 --> 01:34:23,458 Maybe not. 1575 01:34:26,375 --> 01:34:28,000 But you know what? 1576 01:34:39,208 --> 01:34:41,208 We have nothing to lose. 1577 01:34:43,875 --> 01:34:45,166 Fuck you all! 1578 01:35:07,375 --> 01:35:08,500 It started. 1579 01:35:09,666 --> 01:35:12,708 - It started. - It started. 1580 01:35:21,041 --> 01:35:23,625 Television, manipulation! 1581 01:35:27,833 --> 01:35:29,958 Fuck it, bro! 1582 01:35:30,041 --> 01:35:31,625 The beasts of hell! 1583 01:36:21,041 --> 01:36:22,625 Dear me from the future, 1584 01:36:23,291 --> 01:36:25,291 you don't know what will happen now. 1585 01:36:27,000 --> 01:36:30,291 You want it all to stop but you can't stop anything. 1586 01:36:33,041 --> 01:36:34,750 You're embarrassed to know 1587 01:36:34,833 --> 01:36:37,250 that everything will change forever 1588 01:36:38,666 --> 01:36:41,125 and that you can't do anything to stop it. 1589 01:36:43,625 --> 01:36:44,833 Just wait. 1590 01:36:52,291 --> 01:36:57,166 Gala! 1591 01:37:05,375 --> 01:37:06,416 Brother 1592 01:37:07,083 --> 01:37:08,958 Mine! 1593 01:37:10,041 --> 01:37:11,041 Let it go! 1594 01:37:14,291 --> 01:37:15,166 Let's go! 1595 01:37:20,958 --> 01:37:21,958 Run away! 1596 01:37:29,958 --> 01:37:31,000 reinforcements now! 1597 01:37:33,500 --> 01:37:35,041 Come on, they will kill us! 1598 01:37:35,833 --> 01:37:36,958 Let's delete it from here! 1599 01:37:37,041 --> 01:37:37,875 After her! 1600 01:37:43,375 --> 01:37:44,416 Come on guys! 1601 01:37:48,500 --> 01:37:52,958 Freedom! 1602 01:38:09,416 --> 01:38:10,875 Let's go! 1603 01:38:22,625 --> 01:38:23,666 Bluetooth. 1604 01:38:25,833 --> 01:38:27,208 Soft, fine. 1605 01:38:29,291 --> 01:38:31,208 Bluetooth. 1606 01:38:35,000 --> 01:38:38,083 Soft, soft. 1607 01:38:43,625 --> 01:38:46,500 PARTY AND CHAOS RESTART IN THE ISOLATED HOTEL 1608 01:38:49,541 --> 01:38:51,625 Four-three, we're on our way! 1609 01:38:53,666 --> 01:38:54,708 Come on, move on! 1610 01:38:54,791 --> 01:38:56,291 Bastards! 1611 01:38:56,375 --> 01:38:57,750 Come on! 1612 01:38:57,833 --> 01:38:58,833 Get out of here! 1613 01:39:00,666 --> 01:39:02,625 - Hide yourself! - Hide yourself! 1614 01:39:04,625 --> 01:39:06,458 - Get out of here! - Damn it! 1615 01:39:08,250 --> 01:39:09,500 - Go away! - inside! 1616 01:39:09,583 --> 01:39:11,250 Come on in! 1617 01:39:12,333 --> 01:39:13,583 Get over it, dammit! 1618 01:39:14,666 --> 01:39:15,791 Okay, here we come. 1619 01:39:16,708 --> 01:39:17,791 Goodness! 1620 01:39:17,875 --> 01:39:19,833 - What are you doing? - Don't get in the car! 1621 01:39:22,375 --> 01:39:24,041 Show them some moves, come on! 1622 01:39:31,583 --> 01:39:33,458 Get in, dammit! 1623 01:39:34,125 --> 01:39:35,625 Get out of here! 1624 01:39:38,791 --> 01:39:40,083 Bastards! 1625 01:39:41,375 --> 01:39:43,541 - To one side! - Mi?c�! 1626 01:39:43,625 --> 01:39:45,125 Light! 1627 01:39:46,083 --> 01:39:47,458 Let everything burn! 1628 01:39:50,958 --> 01:39:52,541 - What is this? - Hey! 1629 01:39:55,625 --> 01:39:59,375 Fuck you all! 1630 01:40:00,916 --> 01:40:03,541 For God's sake! 1631 01:40:03,625 --> 01:40:04,875 Come on, let's go! 1632 01:40:04,958 --> 01:40:06,083 Withdrawal! 1633 01:40:07,625 --> 01:40:09,125 Run the hell away! 1634 01:40:09,208 --> 01:40:10,291 Come on, come on! 1635 01:40:10,375 --> 01:40:13,166 Run away! Take care! 1636 01:40:13,250 --> 01:40:14,375 Burn! 1637 01:40:20,083 --> 01:40:21,500 I won! 1638 01:40:23,625 --> 01:40:26,958 THE END OF HOURS 1639 01:40:40,708 --> 01:40:42,291 Come back, boys! 1640 01:40:42,375 --> 01:40:43,416 Withdrawal! 1641 01:41:02,166 --> 01:41:03,416 - Shit! - Damn it! 1642 01:41:06,708 --> 01:41:08,333 I caught him. 1643 01:41:21,541 --> 01:41:24,166 Gala, what are you doing? 1644 01:41:24,750 --> 01:41:26,916 The police are coming, let's go! 1645 01:41:27,000 --> 01:41:29,208 Girls, we have to go now. 1646 01:41:29,625 --> 01:41:31,166 The two of us will talk. 1647 01:41:31,916 --> 01:41:33,875 Let's go, honey. 1648 01:41:33,958 --> 01:41:37,208 Thank God I caught you! 1649 01:41:38,791 --> 01:41:40,208 - Run away! - Run away! 1650 01:41:40,833 --> 01:41:42,083 Come here, criminals! 1651 01:41:42,166 --> 01:41:43,125 Go bro! 1652 01:41:43,208 --> 01:41:45,125 That's it, girls! Sam! 1653 01:41:45,708 --> 01:41:46,666 Not! 1654 01:41:49,333 --> 01:41:50,500 I got you! 1655 01:41:50,916 --> 01:41:52,125 Hey you! 1656 01:41:52,750 --> 01:41:53,791 Baldness! 1657 01:41:54,416 --> 01:41:55,500 Toto? 1658 01:41:55,583 --> 01:41:56,625 Catch him! 1659 01:42:01,666 --> 01:42:02,583 Come on! 1660 01:42:02,666 --> 01:42:03,958 - Run! - Thank you! 1661 01:42:04,041 --> 01:42:06,041 - I still owe! - You are the best! 1662 01:42:06,125 --> 01:42:07,541 Run away! Above! 1663 01:42:10,291 --> 01:42:12,416 RIOTS AND CHAOS AT THE QUARANTINED HOTEL 1664 01:42:12,500 --> 01:42:14,583 Chanting ``Freedom, freedom,'' 1665 01:42:14,666 --> 01:42:17,750 chaos reigns at this illegal party, 1666 01:42:17,833 --> 01:42:22,500 where the teenagers are in quarantine they did not hesitate to defy the police. 1667 01:42:22,875 --> 01:42:26,875 From Chanquete's boat They won't move us 1668 01:42:26,958 --> 01:42:30,833 From Chanquete's boat They won't move us 1669 01:42:32,333 --> 01:42:37,000 Z-4344, I'm Condor. Indicator nearby. 1670 01:42:37,083 --> 01:42:38,791 Arrival imminent. 1671 01:42:47,291 --> 01:42:49,708 - Get out of here! - Go away! 1672 01:42:50,750 --> 01:42:53,791 Get your shields ready! Come on out! 1673 01:43:10,583 --> 01:43:13,000 Sweetkillah, why is she afraid? 1674 01:43:13,791 --> 01:43:15,625 At the end of the party. 1675 01:43:15,708 --> 01:43:18,083 When it's over, it's over. 1676 01:43:18,166 --> 01:43:20,666 We will officially finish high school. 1677 01:43:21,458 --> 01:43:22,708 and then what? 1678 01:43:31,333 --> 01:43:32,541 What about you, Sam? 1679 01:43:32,625 --> 01:43:35,583 To become a more mature version of me. 1680 01:43:35,666 --> 01:43:39,708 Or worse, to mature And don't even realize it, man. 1681 01:43:40,083 --> 01:43:41,750 - Up, come on! - Don't run away! 1682 01:43:41,833 --> 01:43:44,375 Arrest me, I ate them all! 1683 01:43:45,750 --> 01:43:49,625 He would be afraid if you believed that the future is not written in the stars? 1684 01:43:49,708 --> 01:43:53,333 I would be afraid to have to to tell a Pe?te that he is right. 1685 01:43:53,458 --> 01:43:55,833 - Come on, Nicky! - I can get very angry. 1686 01:43:55,916 --> 01:43:56,875 Let's go! 1687 01:43:56,958 --> 01:43:58,583 Come on! 1688 01:44:00,333 --> 01:44:01,541 Don't stop! 1689 01:44:01,625 --> 01:44:05,666 one day i will be dead and I'll be bones in a box, 1690 01:44:05,750 --> 01:44:09,791 but now i'm here alive? 1691 01:44:09,875 --> 01:44:11,958 and anything is possible, right? 1692 01:44:17,083 --> 01:44:21,750 I will survive, with my head held high 1693 01:44:22,166 --> 01:44:27,625 I will turn into iron To strengthen my skin and even 1694 01:44:31,083 --> 01:44:34,416 Shit, run! 1695 01:44:34,500 --> 01:44:35,708 Run away! 1696 01:44:35,791 --> 01:44:37,500 - Run! - I'm coming! 1697 01:44:41,750 --> 01:44:42,708 Good. 1698 01:44:43,666 --> 01:44:46,375 - Don't run away! - Run! 1699 01:44:48,875 --> 01:44:51,291 It really happens. 1700 01:44:52,208 --> 01:44:53,208 Calm down. 1701 01:44:54,416 --> 01:44:55,416 OK 1702 01:44:56,916 --> 01:44:59,333 - I'll look. - Yes. 1703 01:45:02,375 --> 01:45:05,000 It would! Don't move. okay? 1704 01:45:08,958 --> 01:45:10,750 - Stop! - OK. 1705 01:45:33,583 --> 01:45:36,250 Little witch, I am very worried. 1706 01:45:36,958 --> 01:45:38,125 I don't know what to do. 1707 01:45:38,666 --> 01:45:41,083 But know that, if you give me another chance, 1708 01:45:41,166 --> 01:45:42,958 I promise I'll change. 1709 01:45:43,416 --> 01:45:44,583 I love you so much! 1710 01:45:47,500 --> 01:45:48,750 What are you going to do? 1711 01:45:54,541 --> 01:45:55,458 I don't know. 1712 01:45:56,833 --> 01:45:58,125 Will you? 1713 01:46:00,250 --> 01:46:01,916 Have you made a decision? 1714 01:46:02,750 --> 01:46:04,291 Do you know what he will do? 1715 01:46:07,000 --> 01:46:08,416 I have no idea. 1716 01:46:14,916 --> 01:46:15,916 Not. 1717 01:46:18,583 --> 01:46:19,583 Not yet. 1718 01:46:40,333 --> 01:46:44,041 To all units, are there three teenage girls on the roof?! 1719 01:47:08,416 --> 01:47:09,541 To the girls 1720 01:47:10,875 --> 01:47:11,916 It's all over. 1721 01:47:13,208 --> 01:47:14,458 Come on! 1722 01:47:14,541 --> 01:47:15,666 Don't stop! 1723 01:47:17,250 --> 01:47:18,458 and now what? 1724 01:47:34,541 --> 01:47:36,291 We will try to stay on the waterline. 1725 01:47:54,291 --> 01:47:55,666 I would like to 1726 01:47:57,041 --> 01:47:58,666 ap�s� 1727 01:48:01,208 --> 01:48:03,666 and always remain at this moment. 1728 01:48:11,791 --> 01:48:13,958 We love you very much! 1729 01:49:32,916 --> 01:49:36,958 Come on! Now I ask you. 1730 01:49:37,041 --> 01:49:40,125 this is youth that we really want? 1731 01:49:40,208 --> 01:49:42,833 The youth we really need? 1732 01:49:42,916 --> 01:49:45,541 Or is this the youth we deserve? 1733 01:49:46,083 --> 01:49:47,625 I will decide. 1734 01:49:47,708 --> 01:49:51,750 I just informed you with rigor and impartiality. 1735 01:49:53,208 --> 01:49:57,166 Good night! See you next time here, 1736 01:49:57,250 --> 01:49:58,916 to Public Interest. 1737 01:50:37,083 --> 01:50:41,083 IT'S LIKE DAMN! 1738 01:51:14,333 --> 01:51:18,333 EVERYTHING WILL END LIKE THIS 1739 01:53:20,458 --> 01:53:22,458 Subtitling: Mihaela Ghitescu 1740 01:53:22,541 --> 01:53:24,541 Editor Cristian Br�nz�